Translation for "incur costs" to french

Incur costs

• engager des co没ts
• engager des frais

Translation examples

engager des frais

As a result, Polservice had to incur costs to establish alternative transportation and evacuation arrangements for its remaining employees.
Polservice a donc dû engager des frais pour trouver d'autres solutions de transport en vue de l'évacuation des employés restés sur place.

Under the Cuban Adjustment Act, the new Cuban immigrant is granted a work permit immediately and automatically, gets legal residence without the need for an Affidavit of Support, obtains a social security number, food and lodging welfare benefits, and adjusts his or her migratory status without the need to return to his or her country of origin to receive the relevant confirmation (as is the case with applicants from other nations), and without the need for lawyers or to incur costs in the process of obtaining permanent residence.
La Loi d'ajustement cubain permet aux Cubains arrivant aux USA de recevoir sur-le-champ et automatiquement un permis de travail, de ne pas avoir à présenter une attestation de soutien financier (affidavit of support) pour bénéficier de la résidence légale, pour obtenir un numéro de sécurité sociale, les avantages publics d'alimentation et de logement, d'ajuster sa situation migratoire sans avoir besoin de rentrer dans son pays d'origine - à la différence des migrants d'autre nationalité - tout ceci sans avoir besoin de recourir à un avocat ni d'engager des frais pour obtenir la résidence permanente.

Elettra asserts that it incurred costs in maintaining and providing assistance to its employees on the three projects who were forced to remain in Iraq.
Elle affirme qu'elle a engagé des frais pour subvenir aux besoins de ses employés affectés à ces projets qui ont été forcés de rester en Iraq, ainsi que pour leur prêter assistance.

Elettra provided evidence that it had a contract with Snamprogetti, that it incurred costs in relation to its employee on the Lube-Oil Project and that it invoiced Snamprogetti for these amounts.
Elle a apporté la preuve qu'elle avait passé un contrat avec Snamprogetti, qu'elle avait engagé des frais pour le compte de ses employés affectés au projet concernant les huiles lubrifiantes, et qu'elle avait facturé ces coûts à Snamprogetti.

The Panel also recognised that the adjustments made to the revenue and cost elements would not necessarily be the same, as there are instances where a claimant may, by the nature of the costs, have to incur costs to purchase a benefit far greater than that which the claimant will use or, which is compensable.
191. Le Comité a également reconnu que les ajustements apportés aux recettes et aux coûts ne seraient pas nécessairement identiques; dans certains cas, en effet, un requérant peut être amené, étant donné la nature des coûts, à engager des frais afin d'acquérir un avantage bien plus important que celui qui lui est nécessaire ou qui ouvre droit à indemnisation.