Translation for "increased concentration" to french

Increased concentration

• concentration accrue

Translation examples

concentration accrue

The increasing concentration of both seed production and distribution in the hands of a small number of companies was however a real problem and distorted markets.
La concentration accrue de la production et de la distribution entre les mains d'un nombre d'entreprises assez restreint est un véritable problème, qui, de surcroît, provoque une distorsion des marchés.

increased concentration of procurement expertise, better delivery of training and more focused performance management of procurement staff and
Concentration accrue des compétences en matière de marchés publics, meilleure formation, et suivi plus précis du comportement professionnel des fonctionnaires chargés des marchés publics; et

This is due to a number of factors, including the increased concentration of populations in the context of the accelerated pace of urbanization.
Ce qui est dû à un certain nombre de facteurs et notamment à la concentration accrue des populations du fait de l'urbanisation rapide.

Contrary to earlier expectations, the total potential bromine concentration in the troposphere is still rising due to increased concentrations of halons.
En revanche, contrairement aux prévisions, la concentration potentielle totale de brome continue à s'accroître en raison de concentrations accrues de halons.

He also pointed out that increased concentration in the area of social development had brought tremendous benefit to the most vulnerable countries.
Il signale également qu’une concentration accrue dans le domaine du développement social a généré des avantages considérables pour les pays les plus vulnérables.

An increasing concentration on subregional and national approaches appears necessary.
Une concentration accrue sur les approches sousrégionales et nationales apparaît comme nécessaire.

:: How fast is the ocean taking up the heat trapped by the increased concentration of greenhouse gases?
:: À quelle vitesse l'océan absorbe la chaleur piégée par la concentration accrue de gaz à effet de serre?

The result has been an increasing concentration of illicit opium production in a single country, Afghanistan.
Il en est résulté une concentration accrue de la production illicite d'opium dans un seul pays, l'Afghanistan.

Increased concentrations of pollution require better treatment options and better protection
des concentrations accrues de pollution qui requièrent des possibilités de meilleur traitement et de meilleure protection

Walt, this increased concentration of kevloturane means you're gonna skip loopy and go straight to pulmonary hemorrhage.
Walter, cette concentration accrue de kevloturane signifie que tu vas devenir fou et aller directement à l'hémorragie pulmonaire.