Translation for "increase in time" to french

Increase in time

• augmenter dans le temps
• augmentation du temps

Translation examples

augmenter dans le temps

Moreover, the threat to his life posed by this disappearance increases over time.
D'autre part, la menace que cette disparition fait peser sur sa vie augmente avec le temps.

One concern is the probable duplication of reference and on-line services, which may increase over time.
L'une d'elles a trait à la duplication probable des services de référence et des services en ligne, qui risque d'augmenter avec le temps.

Increase over time in Arab States' adult literacy rate
Augmentation, dans le temps, du taux d'alphabétisation des adultes

They noted that the per capita GNI of many countries had increased over time, and such countries received lower adjustments.
Ils ont fait remarquer que le RNB par habitant de nombreux pays avait augmenté avec le temps et que ces pays bénéficiaient d'un dégrèvement plus faible.

Such requests can only increase over time.
De telles demandes ne peuvent qu'augmenter avec le temps.

The number of women entering the labor market has been increasing over time, reaching 13.1 million in 2003.
Le nombre de femmes qui entrent dans le marché du travail a augmenté avec le temps pour atteindre 13,1 millions en 2003.

The deficit, in absolute terms, has been steadily increasing over time and peaked in 2007 at $2.1 billion.
En valeur absolue, le déficit n'a cessé d'augmenter dans le temps, pour culminer en 2007 à 2,1 milliards de dollars.

The crisis faced by the Committee was not unexpected; the number of reports and procedures had been increasing over time.
La situation de crise que connaît le Comité était prévisible, le nombre de rapports et de procédures ayant augmenté avec le temps.

The risk of relapse into violent conflict only increases with time.
Le risque de replonger dans la violence et le conflit ne fait qu'augmenter avec le temps.

augmentation du temps

Also digital filters may be configured to increase rise time;
On peut aussi configurer des filtres numériques pour augmenter le temps de montée;

The disadvantage is that it is likely to increase the time and cost of registration, as well as the risk of error and liability.
Son désavantage est qu'il risque d'augmenter le temps et les frais correspondant à une inscription, ainsi que le risque d'erreur et de responsabilité.