Translation for "incontestably" to french

Incontestably

• incontestablement

Translation examples

incontestablement

This is incontestable proof of how Greece perceives the issue of territorial sea.
Elle prouve de manière incontestable l'interprétation que la Grèce donne de la question des eaux territoriales.

Such a level is incontestably given by the provisions of Regulation No. 115.
Incontestablement, les dispositions du Règlement no 115 permettent d'atteindre ce résultat.

In order to found their legitimacy upon incontestable guarantees of independence and impartiality, the Commissions:
Afin de fonder leur légitimité sur des garanties incontestables d'indépendance et d'impartialité, les Commissions :

Given such incontestable and unfortunate facts, this special session has lost none of its urgency.
Au regard de ces faits incontestables, cette session extraordinaire n'a guère perdu de son caractère urgent.

Indeed, it is incontestable.
En effet, elle est incontestable.

34. Mr. Gómez Sánchez (Mexico) said that the right not to be tortured was absolute and incontestable.
M. Gómez Sánchez (Mexique) dit que le droit de ne pas être torturé est absolu et incontestable.

Education, health and self-fulfilment are the incontestable rights of every child on the Earth.
L'éducation, la santé et l'épanouissement sont des droits incontestables pour tout enfant sur cette Terre.

The balance sheet of these 50 years, therefore, is incontestably positive.
Le bilan de ces 50 années est donc incontestablement positif.

Those facts are incontestable, but what would have happened had the United Nations not existed?
Ces faits sont incontestables, mais que serait-il arrivé si l'ONU n'avait pas existé?

39. The Government recognizes the Romany language and culture as incontestable cultural values of Czech society.
39. Le Gouvernement reconnaît que la langue et la culture roms sont des valeurs culturelles incontestables de la société tchèque.

My findings incontestable.
Mes conclusions incontestables.

Which is incontestable proof
C'est la preuve incontestable

Françoise Giroud is an incontestable leader.
Francoise Giroud est une personnalite incontestable.

So it is incontestable Wayne Palmer won't be able to continue his duties as commander-in-chief.
Alors, il est incontestable que Wayne Palmer ne pourra assumer sa charge de Commandant en chef.

- Sorry, it's incontestable.
Desolé cher ami, c'est incontestable

AII members with incontestable medical qualifications.
Tous les membres ont d'incontestables qualifications médicales.

LISA: It is incontestable Wayne Palmer won't be able to continue his duties as commander-in-chief.
Il semble incontestable que Wayne Palmer ne sera plus en mesure d'assurer son rôle de commandant en chef.

The facts of the charge seem incontestable so
Les faits de la plainte semblent incontestables donc...

I'm not contesting her, Mr. President, but incontestable leaders aren't always good ministers.
Je ne la conteste pas, monsieur le president, mais des personnalites incontestables ne font pas de bons ministres.

Which is fine, incontestably.
Qu'il a très sûr, incontestablement.