Translation for "undisputably" to french

Undisputably

• incontestablement

Translation examples

incontestablement

It is an undisputed fact that the slave traders robbed our continent of its best people.
Il est incontestable que les négriers ont privé notre continent de ses meilleurs éléments.

While the role of government was undisputed, it was also clear that effective partnerships were essential.
Le rôle des gouvernements est incontestable mais il est évident que des partenariats efficaces sont également indispensables.

In doing so, it deliberately ignores certain undisputed historical facts.
Ce faisant, il ne tient délibérément aucun compte de certains faits historiques incontestables.

The role of human rights education in conflict prevention and management is undisputed.
Le rôle de l'éducation dans le domaine des droits de l'homme dans la prévention et la gestion des conflits est incontestable.

For Ljubljana and Portorož, this was an undisputed blessing.
Pour Ljubljana et Portorož, en revanche, il a eu un effet incontestablement bénéfique.

It was undisputed that investment in general was a key stimulus for economic growth.
Il était incontestable que l'investissement en général était un facteur clef de la croissance économique.

A number of facts were undisputed.
Un certain nombre de faits sont incontestables.

We consider the matter of nuclear safety an undisputed priority.
Nous considérons cette question comme une priorité incontestable.

This was an indisputable and undisputed victory recognized and acknowledged by all of the many foreign observers.
Ce fut une victoire incontestable et incontestée que lui reconnaissent tous les nombreux observateurs étrangers.

The work of the Scientific Committee was highly appreciated and the need for new resources was undisputed.
Le travail du Comité scientifique est très apprécié, et son besoin de nouvelles ressources est incontestable.

an undisputed beauty.
une beauté incontestable.

The undisputed star is from the Ukraine, the 19-year-old Wladimir Klitschko.
La star incontestable vient d'Ukraine, il a 19 ans, Wladimir Klitschko.

I expect this proposal, for changing the definition of {\*the word }fag, to be both discerning and undisputable.
Cette proposition de changement de la définition du mot "tapette" doit être à la fois judicieuse et incontestable.

After defeating Majin Buu, he became the undisputed number one in the universe.
Après avoir battu Majin Buu, il est devenu l'incontestable n°1 de l'univers.

That analysis is undisputed.
C'est incontestable.

This case is about the undisputed fact that Lieutenant Curtis Rivers entered a private fundraiser and assaulted William Layton in violation of Article 128.
Il s'agit du fait incontestable que le lieutenant Curtis Rivers s'est introduit dans une fête privée et a attaqué William Layton en violation de l'Article 128.

These are facts. Undisputed.
Ce sont des faits incontestables.

American warmongers are screaming that knowledge of the alien weapon makes them undisputed rulers of the world.
Elle affirme que le contrôle de l'arme extraterrestre fait des propriétaires, les maîtres incontestables de la Terre.

England, with its undisputed control of the seas... was supposed to take care of sea warfare.
L'Angleterre, avec sa maîtrise incontestable des mers, se préparait à des combats maritimes. La France, avec son importante armée, se préparait à une guerre terrestre.

The crimes you've committed against your crew are undisputed.
Les crimes commis envers votre équipage sont incontestables.