Translation for "income averaged" to french

Income averaged

• revenu moyen
• en moyenne le revenu

Translation examples

revenu moyen

The Committee noted that no national income figures were provided by Andorra, Eritrea, Monaco and San Marino. The per capita income averages used for these countries were those of the neighbouring countries - Spain, Ethiopia, France and Italy, respectively.
Le Comité ayant noté qu'aucune indication du revenu national n'avait été fournie par l'Andorre, l'Érythrée, Monaco et Saint-Marin, le revenu moyen par habitant utilisé pour ces pays a été celui des pays voisins, à savoir l'Espagne, l'Éthiopie, la France et l'Italie, respectivement.

146. Concerning income averaging, the Committee noted the advantages of the World Bank Atlas method, which uses the latest GDP data, averages the exchange rate over three years and accounts for relative inflation differentials.
En ce qui concerne le calcul du revenu moyen, le Comité a noté les avantages de la méthode utilisée par la Banque mondiale dans son Atlas, qui fait fond sur les données les plus récentes relatives au PIB, calcule la moyenne des taux de change sur trois ans, et permet de connaître les différentiels d’inflation.

Mean female incomes average 83.4 per cent of the corresponding male incomes.
Le revenu moyen des femmes représente, en moyenne, 83,4 % du revenu masculin >>.

If the raw cocoon is properly dried, it can generate 2.5 times more income than from the raw cocoon (Income average USD256 to USD640)
Lorsque le cocon brut est correctement séché, il peut être vendu 2,5 fois plus cher (le revenu moyen passe de 256 à 640 dollars)

There is a big gap between the average incomes of men and women, with men's income averaging ANG 2,675 and women's ANG 1,558.
Il y avait un grand écart entre les revenus moyens des hommes et des femmes, les hommes ayant en moyenne 2 675 florins contre une moyenne de 1 608 florins pour les femmes.

There was a big gap between the average incomes of men and women, with men's income averaging ANG 2,342 and women's ANG 1,608.
Il y avait un grand écart entre les revenus moyens des hommes et des femmes, les hommes ayant en moyenne 2 342 florins contre une moyenne de 1 608 florins pour les femmes.

There was a big gap between the average incomes of men and women, with men's income averaging ANG 2,882 and women's ANG 1,754.
Il y avait une différence considérable entre le revenu moyen des hommes et celui des femmes, les hommes réalisant 2 882 florins en moyenne contre 1 754 florins pour les femmes.

There was a big gap between the average incomes of men and women, with men's income averaging ANG 2,807 and women's ANG 1,701.
Il y avait une différence considérable entre le revenu moyen des hommes et celui des femmes, les hommes réalisant 2 807 florins en moyenne contre 1 701 florins pour les femmes.

There was a big gap between the average incomes of men and women, with men's income averaging ANG 2,928 and women's income ANG 2,055.
Il y avait un grand écart entre les revenus moyens des hommes et des femmes, les hommes percevant en moyenne 2 928 florins contre une moyenne de 2 055 florins pour les femmes.

The starting demographics of a site like Greenatopia are users with an income average of between 150- and $200,000 a year.
L'étude prévisionnelle indique que les premiers utilisateurs d'un tel site sont des gens ayant un revenu moyen situé entre 150 et 200 000 dollars par an.

en moyenne le revenu

Income averaging over a short run of years for the purpose of classification also required individual cases to be maintained and identified in the data system.
De même, si l'on voulait établir des moyennes du revenu sur un petit nombre d'années aux fins du classement, il faudrait aussi conserver et identifier dans le système de données les mêmes cas individuels.

In annexes II.A and III.A to the present report, the step-by-step adjustments to the national income averages for the two periods 1986-1992 and 1985-1992 through the application of the current methodology are shown for all Member States for the scale of assessments.
Les annexes II.A et III.A du présent rapport montrent les ajustements successifs opérés suivant la méthode actuelle sur les moyennes du revenu national de chaque État Membre pour les périodes 1985-1992 et 1986-1992 aux fins de l'établissement du barème.

Thus income averaging may be appropriate where this is feasible.
Aussi peutil y avoir lieu d'établir des moyennes du revenu lorsque la chose est faisable.