Translation for "incapacitation for work" to french

Incapacitation for work

• incapacité de travail
• pour le travail incapacitation

Translation examples

incapacité de travail

304. Grant of preferences on grounds of pregnancy, giving birth, giving care to minors or adult children incapacitated for work and parents who are incapacitated for work is not considered discrimination.
304. L'octroi de préférences pour raisons de grossesse, d'accouchement, de soins à des enfants mineurs ou adultes dans l'incapacité de travailler et à des parents dans l'incapacité de travailler n'est pas considéré comme un acte discriminatoire.

122. Article 67 of the Constitution guarantees the right to social security whenever an employee is incapacitated for work.
122. L'article 67 de la Constitution garantit le droit à la sécurité sociale en cas d'incapacité de travail.

A parent is required to maintain his or her minor child and an adult child who needs assistance and is incapacitated for work.
384. Tout parent est tenu de veiller à l'entretien de l'enfant mineur ou de l'enfant adulte qui a besoin d'une aide et est atteint d'une incapacité de travail.

On becoming totally and permanently incapacitated for work;
Lorsque survient une incapacité de travail totale et permanente;

336. Article 2 of the Social Security Act provides for the payment of monthly allowances to orphans and families of prisoners and persons who are incapacitated for work.
336. L'article 2 de la loi sur la sécurité sociale prévoit le versement d'allocations mensuelles aux orphelins, aux familles de prisonniers et aux personnes qui sont dans l'incapacité de travailler.

Article 67 of the Constitution guarantees the right to social security whenever an employee is incapacitated for work.
132. L'article 67 de la Constitution garantit le droit à la sécurité sociale en cas d'incapacité de travail.

142. Article 67 of the Constitution guarantees the right to social security whenever an employee is incapacitated for work.
142. L'article 67 de la Constitution garantit le droit à la sécurité sociale en cas d'incapacité de travail.

It is also paid when one is sick and becomes incapacitated to work or where one decides to request for early retirement.
Les prestations sont également versées lorsque le fonctionnaire est malade et se trouve dans l'incapacité de travailler ou lorsqu'il décide de demander une retraite anticipée.