Translation for "inattentive" to french
Similar context phrases
Translation examples
adjective
The system shall provide as a minimum an acoustic or haptic warning, which may also be a sharp deceleration, so that an inattentive driver is made aware of a critical situation.
Le système doit produire au minimum un signal acoustique ou tactile, ou une forte décélération, de sorte qu'un conducteur inattentif soit prévenu de l'urgence de la situation.
Last year in the United States, 6,000 people died on the roads and more than half a million were injured because of distracted or inattentive driving.
L'année dernière aux États-Unis, 6 000 personnes sont décédées sur les routes et plus de 500 000 autres ont été blessées à cause d'une conduite distraite ou inattentive.
However, the attitude of France had been at best inattentive, at worst somewhat disdainful.
Toutefois, l'attitude de la France a été au mieux inattentive et au pire quelque peu dédaigneuse.
Although there is evidence to suggest that these devices can enhance the safety of a vehicle by improving the reaction times and response of following drivers, particularly if they are inattentive, there is currently insufficient evidence to prove that ESS would be cost-beneficial.
Même s'il est permis de penser que ces dispositifs peuvent améliorer la sécurité d'un véhicule en réduisant les temps de réaction des conducteurs qui arrivent derrière, notamment s'ils sont inattentifs, rien ne permet d'établir avec certitude que le signal de freinage d'urgence serait économiquement rationnel.
68. Article 164 stipulates that: “Anyone who unintentionally wounds or causes appreciable harm to another person by acting in a thoughtless, negligent, careless or inattentive manner or by failing to respect the regulations shall be punished by a term of up to one year's imprisonment and/or a fine of up to 1,000 rupees”.
68. L'article 164 stipule que "Quiconque blesse involontairement autrui ou lui occasionne des lésions sensibles en agissant de manière irréfléchie, négligente, imprudente ou inattentive ou en ne respectant pas le règlement est passible d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à un an et/ou d'une amende pouvant atteindre 1 000 roupies".
As your inattentive son, and your incompetent employee,
Comme ton fils inattentif, et vos employés incompétent,
I'm inattentive to my partner, but willing to work hard on it.
Je suis inattentif envers ma partenaire, mais prêt à travailler dur pour elle.
He's either lazy and inattentive, or he's involved with these people.
Il est soit paresseux et inattentif, soit de mèche avec eux.
We have to organise ourselves according to, who's shy (withdrawn), who's absent-minded (inattentive), who's weak-willed and who's lazy.
Qu'il faut nous répartir en timides (réservés), distraits (inattentifs), veIIeitaires et paresseux.
adjective
This report evaluates the effectiveness of the tape in reducing side and rear impacts into heavy trailers - primarily in dark conditions where even a vigilant motorist might not see an untreated trailer in time to avoid a crash, and secondarily in daylight, where the tape might alert inattentive drivers that they are approaching a trailer.
Le présent rapport évalue l'efficacité des bandes rétroréfléchissantes à réduire les collisions latérales et arrière contre de grosses remorques, notamment dans l'obscurité, où même un automobiliste vigilant ne peut pas éviter une remorque qui en est dépourvue, mais aussi le jour où elles peuvent servir à prévenir les automobilistes distraits qui se trouvent à proximité d'une remorque.
You still run the risk of infection, a blood clot, the possibility that an inattentive surgeon let a barn spider lay eggs in your nose.
Tu as toujours un risque d'infection, de caillot de sang, la possibilité qu'un chirurgien distrait ait laissé une araignée déposer ses œufs dans ton nez.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test