Translation for "inapplicability" to french

Inapplicability

• inapplicabilité

Translation examples

inapplicabilité

As a prudential rule, then, it has been considered more appropriate to exclude them from the scope of findings of inapplicability ...".
Par souci de prudence, il a été estimé plus approprié de les exclure de l'inapplicabilité."

Inapplicability of the law to actions commenced before the effective date
Inapplicabilité de la loi aux actions intentées avant la date d'entrée en vigueur

A Supreme Court judgment of 1990 rejected the thesis of inapplicability, on the grounds of unconstitutionality, of legal rules on amnesty.
En 1990, la Cour suprême a rejeté la thèse de l'inapplicabilité pour inconstitutionnalité des dispositions juridiques sur l'amnistie.

Inapplicability of the law to matters in litigation or subject to enforcement
Inapplicabilité de la loi aux questions faisant l'objet d'une procédure judiciaire ou en cas de réalisation

Inapplicability of legal precepts
Inapplicabilité de principes juridiques

(d) Inapplicability of possession to intangible assets
d) Inapplicabilité de la possession aux biens meubles incorporels

10. Inapplicability of bank secrecy.
10. Inapplicabilité du secret bancaire.

A decision which relates to a disputed subjective right will be restricted to a declaration of its inapplicability in the case in question.
La sentence qui concerne un droit subjectif contesté se borne à déclarer l'inapplicabilité de la norme au cas concret visé.

Inapplicability of possession to intangible assets
Inapplicabilité de la possession aux biens meubles incorporels

Recommendation 219 (inapplicability of the law to disputes in litigation)
Recommandation 219 (inapplicabilité de la loi aux différends faisant l'objet d'une procédure judiciaire)