Translation for "in-shore" to french

In-shore

adjective

• côtier

Translation examples

côtier adjective

Shore based radar
Radar côtier

Recognizing the increasing heterogeneity of marine ecosystems from the open ocean towards the shore, the approach is structured into three systems: open ocean, coastal ocean and inshore.
Tenant compte de l'hétérogénéité croissante des écosystèmes marins de la haute mer jusqu'au rivage, l'approche en question distingue trois systèmes - la haute mer, l'océan côtier et la zone côtière.

It has purchased three new patrol boats and two new surveillance aircraft to supplement the two small in-shore boats currently being used by the navy for patrols.
Il a acheté trois patrouilleurs et deux avions de surveillance pour remplacer les deux petits patrouilleurs côtiers actuellement utilisés par la marine.

Maintenance of 5 patrol boats to secure in shore and over-water flight activities in Mogadishu
Entretien de 5 patrouilleurs pour assurer la sécurité des survols maritimes et côtiers à Mogadiscio

334. Near-shore deposits of the territorial sea or the exclusive economic zone of coastal States primarily contain industrial materials, mineral sands and precious metals.
Les gisements littoraux de la mer territoriale ou de la zone économique exclusive des États côtiers contiennent avant tout des matériaux industriels, des sables minéraux et des métaux précieux.

It is, however, appropriate to include contiguous upland and near-shore subtidal habitats in order to preserve overall ecological function and provide access and space for supporting facilities.
Il conviendrait toutefois d'y inclure les habitats des terres intérieures contiguës et les habitats infratidaux côtiers afin de préserver le mécanisme écologique du site et donner accès et espace aux aménagements techniques.

The Buenos Aires meeting further consolidates the zone of peace and cooperation of the South Atlantic as a framework involving countries from the two shores of the South Atlantic.
La réunion de Buenos Aires a encore renforcé la zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud en tant que cadre réunissant des pays côtiers de part et d'autre de l'Atlantique Sud.