Translation for "in walk" to french

In walk

• en promenade
• à pied

Translation examples

en promenade

The right to a daily walk and to receive visits.
Le droit à une promenade quotidienne et le droit de recevoir des visites.

unknownUnknown for walking/hiking routes (outside built-up areas)?
Pour les itinéraires de promenade ou de randonnée (hors des agglomérations)?

He dressed up and went for a walk.
Il s'est rhabillé et est allé faire une promenade.

As a result, all walks for the detainees were abolished.
Toutes les promenades étaient donc supprimées.

One hour's walk daily
D'effectuer une promenade quotidienne d'une heure;

Juveniles have the right for a walk of at least 2 hours.
Ils ont le droit à une promenade d'au moins deux heures.

Walking, hiking
Marche, promenade

à pied

The survivors of the attack were forced to walk to an ambulance.
Les survivants ont dû se rendre à pied jusqu'à l'ambulance.

I walked to a neighbour's house.
Je suis allé à pied jusque chez un voisin.

Strategies to increase walking and cycling:
Stratégies en vue de promouvoir la marche à pied et le cyclisme:

Promoting walking to school
Encourager les enfants à se rendre à pied à l'école

(4.3) Walk
4.3) Marche à pied

(k) Long walking distances to schools;
k) Longs trajets à parcourir à pied pour se rendre à l'école;

Promote cycling and walking
Promotion du cyclisme et de la marche à pied

Five minutes' walk to the Sala Daeng Sky Train station and a few minutes' walk to the Sam Yan subway station
À 5 minutes à pied de la station de métro aérien Sala Daeng et à quelques minutes à pied de la station de métro souterrain Sam Yan

Everything we need is in walking distance.
Tout ce dont nous avons besoins est accessible à pied.

There's five Russian restaurants in walking distance of your apartment.
Il y a 5 restaurants russes où vous pouvez aller à pied.

This was the most non committal location in walking distance.
C'était l'endroit le plus neutre à pieds.

People who live in walking distance don't ride bikes.
On habite tout près, vas-y à pied.