Translation for "in turn encouraged" to french

In turn encouraged

• à son tour encouragé

Translation examples

à son tour encouragé

The development of political will at the highest levels, encouraged by and in turn encouraging grass-roots action, is a key achievement in the fight against female genital mutilation over the past decade.
La volonté politique suscitée aux plus hauts niveaux, tour à tour encouragée par des initiatives locales et les encourageant, est l'une des principales réalisations de la lutte contre les mutilations génitales féminines de la dernière décennie.

Over the past decade, high-level political will to combat female genital mutilation has increased significantly, encouraged by and, in turn, encouraging grassroots action.
Ces dix dernières années, tour à tour encouragée par les initiatives communautaires et les encourageant, la volonté politique de lutter contre les mutilations génitales féminines, et suscitée aux niveaux les plus élevés, s'est intensifiée.

The development of political will at the highest levels, encouraged by and in turn encouraging action at the grass-roots levels, is one of the most important achievements of the past decade for the fight against FGM.
La volonté politique suscitée aux niveaux les plus élevés, tour à tour encouragée par les initiatives communautaires et les encourageant, est l'une des réalisations les plus importante des dernières 10 années de lutte contre ces mutilations.