Translation for "in raising" to french

In raising

• en élevant
• à élever

Translation examples

en élevant

Allowance for families raising triplets
Aide aux familles élevant des triplés

To second child For families raising 4 or more children, or triplets
Allocation versée aux familles élevant 4 enfants ou plus, ou des triplets

(d) Recognizing that families raising children need support.
d) Reconnaître que les familles élevant des enfants ont besoin d'appui.

Allowance of a family raising triplets (per family per quarter)2
Aide aux familles élevant des triplés (par famille et par trimestre)2

For families raising 3 or more children, or triplets
Allocation versée aux familles élevant 3 enfants ou plus, ou des triplets

person raising a child alone
Allocation monoparentale versée aux personnes handicapées élevant seules un enfant

single parent raising one child: 12,000 HUF
Parent isolé élevant un enfant: 12 000 forint;

Families raising three or more children (adopted children)
Familles élevant trois enfants ou plus (enfants adoptés)

single parent raising two children: 13,000 HUF
Parent isolé élevant deux enfants: 13 000 forint;

For families raising 7 or more children
Allocation versée aux familles élevant sept enfants ou plus

There are going to be a lot of tough days and tough years in raising this baby, and I know that I am not capable of doing this alone.
Il va y avoir beaucoup de jours difficiles et d'années difficiles en élevant ce bébé, et je sais que je ne suis pas capable de le faire seule.

à élever

- Raising the level of safety in industry;
— Elever le niveau de la sécurité dans l'industrie;

We can raise our dykes.
Nous pouvons élever nos digues.