Similar context phrases
Translation examples
"Natura giuridica dell'adesione degli accordi internazionali" (The legal nature of adherence in international agreements), in Annuario di diritto internazionale, 1966.
"Natura giuridica dell'adesione degli accordi internazionali" (Nature juridique de l'adhésion aux accords internationaux), dans Annuario di diritto internazionale, 1966.
The average species richness in Natura 2000 grasslands (European Nature Information System (EUNIS)[5] classes E1, E2, E3) was estimated to be 72 per cent in 1990, 78 per cent in 2005 and 81 per cent in 2020 under the revised Gothenburg Protocol.
La richesse moyenne des espèces observée dans les prairies du réseau Natura 2000 (catégories E1, E2 et E3 du Système européen harmonisé d'information sur la nature (EUNIS) a été estimée à 72 % en 1990, 78 % en 2005 et 81 % en 2020 dans le cadre du Protocole de Göteborg révisé.
This section describes indicators based on classes of the European Nature Information System (EUNIS) and habitats in the Natura 2000 areas of the European Union (EU) located within EMEP modelling domain (see CCE 2008).
7. La présente section décrit les indicateurs fondés sur la classification du Système européen harmonisé d'informations sur la nature (EUNIS) et sur les habitats des zones Natura 2000 de l'Union européenne (UE) situés dans le domaine de modélisation de l'EMEP (voir CCE 2008).
The data included ecosystems classified according to the European Nature Information System (EUNIS) that also covered the Natura 2000 areas of the European Union (EU).
Ces données reposaient sur une classification des écosystèmes suivant le système EUNIS (Système européen harmonisé d'information sur la nature), qui englobait aussi les sites Natura 2000 de l'Union européenne (UE).
Information from NATURA 2000 databases is not publicly available as they serve for internal needs of the Sate Nature Protection, MoE and are reported to the European Commission in Brussels.
Les informations provenant des bases de données NATURA 2000 ne sont pas accessibles au public car elles servent aux besoins internes de la Protection nationale de la nature et du Ministère de l'environnement et elles sont communiquées à la Commission européenne à Bruxelles.
The European Nature Information System managed by ETC/BD covers data on species compiled in the framework of Natura 2000 and other relevant instruments.
Le Système européen d'information sur la nature géré par le CTE/DB renferme des données sur les espèces réunies dans le cadre du programme Natura 2000 et d'autres mécanismes pertinents.
The Ministry of Environment should strengthen and rationalize its institutional framework for nature conservation, particularly with respect to ecological networks, agri-environmental issues and Natura 2000 implementation.
Le Ministère de l'environnement devrait renforcer et rationaliser son cadre institutionnel pour la protection de la nature, s'agissant en particulier des réseaux écologiques, des questions agroenvironnementales et de la mise en œuvre de NATURA 2000.
4. In addition, a workshop has been held jointly with the Government of the United Kingdom (on behalf of the Atlantic Region Natura seminar) on `Nitrogen deposition and the Nature Directives' from 2 to 4 December 2013 in Peterborough for which background documents can be accessed at: http://jncc.defra.gov.uk/page-5954.
En outre, un atelier sur les dépôts d'azote et les Directives Nature avait auparavant été organisé conjointement avec le Gouvernement britannique (comme suite au séminaire Natura pour la région atlantique) du 2 au 4 décembre 2013 à Peterborough (on trouvera des documents d'information à l'adresse http://jncc.defra.gov.uk/page-5954).
They explain the policy context of inland navigation and biodiversity conservation in Europe. They stress that Natura 2000 sites are not designed to be `no development zones' and that new developments are not excluded, provided that they guarantee a sufficient level of nature protection.
On y explique le contexte dans lequel s'inscrivent la navigation intérieure et la conservation de la biodiversité en Europe, tout en soulignant que les sites Natura 2000 ne sont pas conçus comme des <<zones de non-développement>> et que de nouvelles activités de développement ne sont pas exclues pour autant qu'elles garantissent un niveau suffisant de protection de la nature.
- Implementation of the Habitats Directive (Natura 2000)
- Mise en oeuvre de la Directive sur les habitats (Natura 2000)
Federazione Nazionale Pro Natura (PRO-NATURA), Italy
Federazione Nazionale Pro Natura (PRO-NATURA) (Italie)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test