Translation for "in making are" to french

In making are

• en faisant sont
• dans la fabrication sont

Translation examples

en faisant sont

In doing so, we shall make it more effective.
Ce faisant, nous le rendrons plus efficace.

Child, making it widely known 88 - 96 32
en la faisant largement connaître 88 − 96 33

Indeed, they could often make a special contribution to society.
Ils apportent souvent, ce faisant, une contribution importante à leur communauté.

the Child, Making it Widely Known
en la faisant largement connaître

We will make mistakes along the way, that is certain, and we will suffer disappointments.
Ce faisant, nous commettrons des erreurs, c'est certain, nous aurons des déceptions.

(a) Adopt legislation making torture a punishable offence.
a) D'adopter une législation faisant de la torture une infraction pénale.

In making this determination, the following should be borne in mind:
Ce faisant, elle doit tenir compte des éléments suivants:

(a) The party making the application furnishes proof that:
a) La partie en faisant la demande apporte la preuve:

It is contemporary biology that transformed the general concept of atoms from things that make nature act into things that make human beings act.
C’est la biologie contemporaine qui a modifié le concept même d’atome; d’entités faisant agir la nature, les atomes sont devenus des entités faisant agir les êtres humains.

dans la fabrication sont

Dress making (miniproject);
Fabrication de vêtements (miniprojet);

‒ Small-scale brick making.
- Fabrication artisanale de briques.

Making child exploitation material
Fabrication de matériel d'exploitation des enfants

Making objectionable computer game
Fabrication d'un jeu électronique répréhensible

- Beedi making
- Fabrication de bidi

Furniture making and design
Fabrication de meubles et design

Tile- and brick-making, sawmills Peddling
Fabrication de tuiles et briques, sciure

Consultation and making conditions
Consultation et conditions de fabrication

Making and possession of devices or materials;
Fabrication et détention d'appareils et de matériel;