Translation for "in greater detail" to french

In greater detail

• plus en détail

Translation examples

plus en détail

These are discussed in greater detail in the report.
Ces éléments sont abordés plus en détail dans le corps du rapport.

This will be explored in greater detail in the CEDAW-specific document.
Cette question sera analysée plus en détail dans le document spécifique à la CEDEF.

These activities are described in greater detail below.
Ces activités sont décrites plus en détail ci-dessous.

These are discussed in greater detail below.
Ces différents éléments sont examinés plus en détail dans les paragraphes qui suivent.

These conditions are discussed in greater detail below.
Ces conditions sont examinées plus en détail ci-après.

This is reported in greater detail in Part V.
Cette question est traitée plus en détail dans la partie V.

These are discussed in greater detail in Part Two.
Ces lois sont abordées plus en détail dans la deuxième partie.

This topic is discussed in greater detail below.
Cette question est débattue plus en détail ciaprès.

This is covered in greater detail in chapter IV.A.
On trouvera plus de détails sur la question au chapitre IV.A.

These are described in greater detail below.
Les stratégies et outils en question sont décrits plus en détail ci-après.

I was just saying we've asked forensics to examine Danny's clothing in greater detail.
Je venais juste de dire que nous avons demandé au légiste d'examiner plus en détail les vêtements de Danny.

In fact, I'm taking Warden Hartley to dinner to discuss the group in greater detail.
En fait, j'amène le directeur Hartley à dîner pour discuter du groupe plus en détail.

I could explain this in greater detail, but what's the point?
Je pourrais expliquer plus en détail, mais quel intérêt ?

As mentioned in our communication, the High Council wishes to meet with you, to explain in greater detail, but there is not much time.
Comme mentionné lors de notre communication, le Haut Conseil veut vous rencontrer, pour vous expliquer plus en détail, mais nous n'avons pas beaucoup de temps.

"I ENTHUSIASTICALLY RECOMMEND HER "AND WOULD BE HAPPY TO DISCUSS THIS REMARKABLE YOUNG WOMAN "IN GREATER DETAIL.
C'est avec enthousiasme que je la recommande et serait ravi de discuter plus en détail de cette jeune femme remarquable.