Translation for "in flowers" to french

In flowers

• en fleurs

Translation examples

en fleurs

E. "Invisible" flower sellers: migrant flower street vendors in Turin
E. Vendeurs de fleurs "invisibles": migrants petits vendeurs de fleurs à Turin

Flower cultivation
Magasins de fleurs

Pineapple flower.
Fleur d'ananas.

I did not know that people exported flowers, because we in the tropics take flowers for granted.
Je ne savais pas que les fleurs s'exportaient parce que pour nous, dans les tropiques, les fleurs sont un acquis; nous ne nous en soucions pas.

Extra or "Flower"
Catégorie Extra ou <<fleur>>

Flower Arranging
Arrangements de fleurs

They'll be in flower soon out back.
Ils seront bientôt en fleurs.

Well, they're paying you in flowers, so-
Eh bien, ils te payent en fleurs, alors...

Looks like Niagara Falls. Only in flowers.
On dirait les chutes du Niagara, en fleurs.

And these your youth in flower ls ready to abjure
Que tes vingt ans en fleur Sont près d'abandonner

That on the earth, earth in flower There will be, there will be love
Que sur terre, terre en fleur Il y aura, il y aura de l'amour

To get to the citadel, he has to pass along the riverbank. All through there, there are I don't know how many trees, apples, peaches, pears and plums. And all of them in flower.
Avant d'arriver à la cité, il est obligé de passer le long de la rivière, de traverser je ne sais combien de pommiers, de poiriers, de pêchers, de pruniers, et tout ça en fleurs.

The cherry trees in the mountains must be in flower now...
Les cerisiers dans les montagnes... doivent être en fleurs maintenant.

My body in flowers. Hand coloured.
Mon corps en fleur, coloré main.

With very good taste in flowers.
Avec de très bon goût en fleurs.

"Ten years" is a Iong time, but when you think in flowers, grass, snow...
Quand on dit: dix ans, c'est long, dix ans. Mais quand on pense en fleurs, en gazon, en neige... j'ai hâte cet hiver, moi.