Translation for "in every region" to french

In every region

• dans chaque région
• dans toutes les régions

Translation examples

dans chaque région

Every region had a hospital.
Il y a un hôpital dans chaque région.

32. Every region of the world has its own characteristics.
32. Chaque région du monde a ses particularités.

Every region should be able to participate in the European market.
Chaque région devrait pouvoir participer au marché européen.

Every region in the world is affected.
Chaque région du monde est concernée.

Training courses of a similar type were organized in every region.
Des cours de formation de ce type sont organisés dans chaque région.

Regional councils operate in every region of the Ministry of Education.
Des conseils régionaux sont en place dans chaque région du Ministère de l'éducation.

Infant mortality has declined in every region.
La mortalité infantile a baissé dans chaque région.

They exist in every region, although with different priorities and strategies.
Il en existe dans chaque région, même si elles ont des priorités et des stratégies différentes.

Every region has its sui generis dynamics.
Chaque région a sa propre dynamique.

Every region has its own particular characteristics.
Chaque région a ses propres caractéristiques particulières.

There are Resistance actions happening in every region from Miami to Concord, and there are similar reports coming from the Pacific States.
Des actes de la Résistance ont lieu dans chaque région, de Miami à Concord. Des rapports semblables viennent des États pacifiques.

dans toutes les régions

Increases are expected in every region.
Toutes les régions devraient enregistrer une hausse.

Every region of the country and every social class was represented.
Toutes les régions du pays et toutes les couches sociales y sont représentées.

Almost every region of the world is affected by mines.
Presque toutes les régions du monde sont touchées par les mines.

Migration affects every region of the world.
Les migrations touchent toutes les régions du monde.