Translation for "in event" to french

In event

• en cas

Translation examples

en cas

Evacuation in the event of an emergency
Évacuation en cas d'urgence

(a) In the event of traffic congestion:
a) En cas d'embouteillage:

Together, we analysed in depth what would happen in the country in the event the Presidency was rotated and in the event it was not.
Avec eux, nous avons analysé en profondeur ce qui adviendrait dans le pays en cas d'alternance comme en cas de non-alternance.

Procedure in the event of extradition
Procédure en cas d'extradition

In the event of harassment, the minimum amount of the intangible damage is Euro400; in the event of sexual harassment it is Euro720.
- En cas de harcèlement, le montant minimal du préjudice moral est de 400Euro; en cas de harcèlement sexuel, il est de 720Euro.

IN THE EVENT OF A LATERAL COLLISION
EN CAS DE COLLISION LATERALE

In the event of traffic congestion:
En cas d'embouteillage:

THE EVENT OF A FRONTAL COLLISION
EN CAS DE COLLISION FRONTALE

No, seriously. You think that there's, like, a box that says, "open in event
Tu penses qu'il y a genre une boîte qui dit "Ouvrir en cas

An officer with your security clearance remains subject to recall in event of emergency.
Un officier avec votre cote de sécurité peut être rappelé en cas d'urgence.

Jerry, just so you know, before we take off they'll tell us what to do in event of a crash.
Sachez qu'elles vont nous dire quoi faire en cas de crash.

Trina,what do you do in event of a tie?
Il nous faut un gagnant ! Comment on fait en cas d'égalité ?

This is just a standard legal release... ... protectingPlanetExpressfrom lawsuits in event of the unforseen.
Vous devez signer ce contrat standard... qui protège Planet Express contre toute poursuite en cas d'accident.

The contents are set to self-destruct in event of non-delivery in exactly nine hours from now.
Le contenu s'autodétruira en cas de non-livraison dans... exactement 9 h.

In event of emergency, you will say Schlachthof-funf.
-En cas d'urgence, vous devrez dire SCHLACHTOF-FUNF.