Translation for "in ensuring" to french

In ensuring

• en assurant
• pour assurer

Translation examples

en assurant

(d) Ensuring the implementation of the Ombudsman's recommendations.
d) En assurant l'application des recommandations du Médiateur.

Forces ensuring the security of the Czech Republic
Forces assurant la sécurité de la République tchèque

:: Ensuring access to reproductive health
:: Assurant l'accès à la santé en matière de reproduction;

By ensuring the participation of indigenous men and women
en assurant la participation des hommes et des femmes autochtones

Mechanisms to ensure the Legal Protection of Women
Mécanismes assurant la protection juridique des femmes

Ensuring that birth registration is free of charge;
b) En assurant la gratuité de l'enregistrement des naissances;

(d) Ensuring that placement orders are not subject to a fee;
Assurant la gratuité des ordonnances de placement;

pour assurer

Ensure interoperability.
Assurer l'interopérabilité.

To ensure transparency.
D'assurer la transparence.

- to ensure safety,
- pour assurer la sécurité,

Is transportation ensured?
Le transport est-il assuré?

Ensuring protection
Assurer la protection

Ensuring effectiveness
Assurer l'efficacité