Translation for "in contradiction" to french

In contradiction

• en contradiction

Translation examples

en contradiction

This is not a contradiction, but a balance.
Cela n'est pas une contradiction, mais un équilibre.

There is another contradiction.
Il y a une autre contradiction.

It would be an historical contradiction!
Ce serait une contradiction historique !

The contradiction is obvious.
La contradiction est évidente.

By definition there is a contradiction there.
Par définition, il y a ici une contradiction.

This is a clear contradiction.
C'est là une contradiction flagrante.

There is no reason for this contradiction.
Cette contradiction n'est pas fondée.

Not because they learned to read French and English... they learned the European and American thinking... that they applied this thinking to study their own reality... they were in contradiction, paralyzed.
Il a appris à penser européen et américain... à appliquer cette pensée dans l'investigation de sa propre réalité. Il reste en contradiction, paralysé.

But the facts do not cease to exist. ...because they are in contradiction to our beloved theories.
Mais les faits n'ont cessé d'être en contradiction avec nos chères théories.