Translation for "in circles" to french

In circles

• en cercles
• dans les milieux

Translation examples

en cercles

This includes the facilitation of Conflict Resolution Circles, Intervention Circles and Sentencing Circles by trained Circle Keepers.
Cette approche comprend l'animation de cercles de résolution de conflits, de cercles d'intervention et de cercles de détermination de la peine par des gardiens de cercle formés.

We believe it is possible to change this vicious circle a virtuous circle.
Nous estimons qu'il est possible de remplacer ce cercle vicieux par un cercle vertueux.

Agricultural circles;
Les cercles agricoles;

"Children's Circle"
<<Cercle pour enfants>>

G. A "vicious circle" versus a "virtuous circle"?
G. "Cercle vicieux" ou "cercle vertueux" ?

Triglav Circle
Cercle du Triglav

or in study circles
dans des cercles d'étude

In order to reverse the present vicious circle and move to a virtuous circle we need to:
Pour que l'actuel cercle vicieux se transforme en un cercle vertueux, il nous faut :

I kept going in circles.
J'avançais en cercles.

My guys swim in circles.
Mes bonshommes nagent en cercle.

Uh, don't scrub in circles, honey.
Ne frottez pas en cercles, mon chou.

We were just running around in circles, man.
On courrait autour en cercle, mec.

Chanting, walking in circles.
Chanter, marcher en cercle.

Now right in circles.
Tournez en cercle.

-You're driving in circles!
Tu conduis en cercles

Do they fly in circles?
Ils volent en cercle ?

We walked around and around in circles.
On a marché encore et encore en cercles.

It's as if we were walking in circles
Comme si on marchait en cercles.

dans les milieux

Business circles
Milieux d'affaires

569. Spanish is usually preferred in urban circles, but Guaraní is found in both rural and urban circles.
570. L'espagnol est surtout parlé dans les milieux urbains, mais le guaraní est parlé tant dans les milieux ruraux qu'urbains.

Bring together forest and energy circles;
c) Réunir les milieux des forêts et de l'énergie;