Translation for "in avoiding" to french

In avoiding

• en évitant

Translation examples

en évitant

avoiding dispersion of projects;
a) Évitant la dispersion des projets;

Reduce administrative costs by avoiding duplication of work; and
d) De réduire les frais d'administration en évitant la répétition inutile des tâches; et

Reduce administrative costs by avoiding duplication of work;
De réduire les dépenses d'administration en évitant les doubles emplois;

(iii) Managing economic growth and avoiding uncontrolled expansion;
iii) La gestion de la croissance économique, en évitant une expansion débridée;

- Avoiding duplication of initiatives with General Assembly/Third Committee;
− En évitant le chevauchement avec les initiatives de l'Assemblée générale/de la Troisième Commission;

Loss of markets that ban or avoid transgenic crops;
Perte de marchés dans les pays interdisant ou évitant les cultures transgéniques;

g. complimentary to and avoid duplication of existing processes;
g) Compléter les mécanismes existants, en évitant les doubles emplois.

(c) Avoiding heat damage.
c) En évitant un endommagement par la chaleur.

6. Crisis response must avoid protectionism:
6. Réagir en évitant le protectionnisme

And in avoiding the awkwardness, we are able to maintain our friendship.
Et en évitant d'être maladroit, on est capable d'entretenir notre amitié.

Keeps the customers from sneaking in, avoiding the cover.
Cela empêche les clients de s'éclipser, en évitant la note.

I'll fly in, avoiding the various clever booby traps and deadly ambushes. Then subdue any resistance.
J'entrerai en évitant les divers pièges et embuscades... je dominerai toute résistance