Translation for "in assisting" to french

In assisting

• en aidant
• pour aider

Translation examples

en aidant

(b) Assistance to the State in dismantling such groups and structures;
b) Aidant l'État à démanteler ces groupes et services;

:: Change the image of housewives by assisting them to:
:: Changer l'image de la femme au foyer en l'aidant à :

Assisting with a review of relevant existing assessments and dispersed information;
En aidant à examiner les évaluations existantes et les informations dispersées;

a) by recruiting or assisting in the recruitment of persons; or
a) En recrutant ou en aidant au recrutement de personnes; ou

(ii) Assistance in the development of training programmes;
ii) Aidant à l’établissement de programmes de formation; et

Assisting with policy analysis;
En aidant à analyser les données;

Self-employed Assisting in family business
Aidant dans l'entreprise familiale

Tug, assisting a vessel or linked combination
8 42 Remorqueur aidant un bateau ou une formation de bateaux

pour aider

(a) Assist States:
a) Aider les Etats à :

To assist research.
aider la recherche.

(a) Assist Statesto:
Aider les Etats à :

Assistance to express their views;
aider à s'exprimer;

Assisting Governments
Aider les gouvernements

To assist with training.
Aider à la formation.

:: To assist in demining, and,
:: D'aider au déminage;

No one really wants to talk about climate change, especially our senator from Florida, Marco Rubio, who doesn't believe that we have climate change and is not interested in assisting our state.
Personne ne veut parler du changement climatique, et sûrement pas le sénateur de Floride, Marco Rubio, pour qui le changement climatique n'existe pas et qui ne compte rien faire pour aider notre État.