Translation for "in anticipation" to french

In anticipation

• en prévision

Translation examples

en prévision

Solutions for anticipated population growth
Apporter des solutions en prévision de la croissance démographique.

Robustness of the anticipated final cost
Fiabilité des prévisions concernant le coût final

Anticipated for 2002-2003
2002-2003 (prévisions)

Internal team effort less than anticipated
Activité équipe interne inférieure aux prévisions

At the regional level, it can be anticipated that:
50. Au niveau régional, les prévisions sont les suivantes :

* External: change in (anticipated) market price
:: Facteurs externes : évolution (en prévision) des prix du marché

The 1998 forecast does not, therefore, anticipate that payment.
En conséquence, les prévisions pour 1998 n'en tiennent pas compte.

In anticipation of incarceration.
En prévision d'une incarcération.

You've been stealing millions in anticipation of running away.
Vous avez volé des millions en prévision de votre fuite.

Agent Barrett was brought in last month in anticipation of that move.
On a fait venir l'agent Barrett en prévision de cette manoeuvre.

Bank's already purchased the next one in anticipation of winning the award.
Bank a déjà acheté le prochain en prévision de son prix.

A gift in anticipation of the great gift you're giving me.
Un cadeau en prévision du superbe cadeau que vous allez me faire.

We will proceed, however, in anticipation of the worst case scenario.
Nous allons procéder, cependant, en prévision du pire des cas.

Well, I should have had a boy in anticipation of times like this.
J'aurais dû avoir un garçon en prévision de moments comme ça.

Actually, I looked it up in anticipation of this conversation.
Je l'ai cherché en prévision de cette conversation.

My vessel comes in anticipation of our victory in Triad.
ce vaisseau vient en prévision de notre victoire au tribunat.