Translation for "in affluent" to french

In affluent

• dans les riches
• dans les pays nantis

Translation examples

dans les riches

The merging has facilitated the transfer, thus reducing possible disparities between affluent and less affluent municipalities.
Ce regroupement a facilité le transfert de l'administration, réduisant par conséquent les écarts éventuels entre municipalités riches et moins riches.

It is our hope that the other affluent countries will do the same.
Nous espérons que les autres pays riches feront de même.

It sows death and devastation in both affluent and developing nations.
Il sème la mort et la dévastation dans les pays riches comme dans les pays en développement.

It is not yet clear whether or not the transfer of control over schools from the central Government to the municipalities will lead to widening disparities between affluent and less affluent municipalities.
Il est difficile de dire, à ce stade, si le transfert du contrôle des établissements scolaires du Gouvernement central aux municipalités aggravera les disparités entre les municipalités riches et les municipalités moins riches.

:: An affluent or wealthy family (60.4 per cent).
:: L'appartenance à une famille aisée ou riche (60,4 %).

Nor can it be attained without the active contribution of the affluent countries.
Ils dépendent également de la contribution concrète des pays riches.

It appears that assistance and contributions from affluent countries are more effective.
Il semble que l'assistance et les contributions des pays riches soient plus efficaces.

They occurred in the North and in the South, in poor countries and in affluent ones.
Ils se sont déroulés au nord et au sud, dans les pays pauvres comme dans les plus riches.

Poverty was a reality even in the affluent societies.
En fait, la pauvreté existe même dans les pays riches.