Translation for "in accordance" to french

In accordance

• en accord
• conformément

Translation examples

en accord

These accords are a result of the Accords signed eight years ago.
Ces accords résultent des accords signés il y a huit ans.

Nouméa Accord
Accord de Nouméa

In 2005, the CEB issued the Inter-Agency Mobility Accord (the Accord).
22. Le CCS a promulgué en 2005 l'Accord sur la mobilité entre les organisations (<<l'Accord>>).

Interim accord
Accord intérimaire

Dr. Bavadra's nominee on Deuba Accord Committee, participant and signatory to the Accord.
Bavadra au Comité sur l'Accord de Deuba participant et signataire de l'Accord.

They are not meant to accord preferential status to female victims or to accord rights to female victims that are not accorded to male victims under the law.
Elles ne visent pas à accorder un statut préférentiel aux femmes victimes ou à accorder à la femme victime des droits qui ne sont pas accordés aux hommes victimes aux termes de la loi.

Sir, this isn't exactly in accordance with the designs.
Monsieur, c'est pas du tout en accord avec le schéma.

In accordance with the law of the state of North Carolina.
En accord avec les lois de Caroline du Nord,

"in accordance with university policy."
"En accord avec la politique de l'université."

It's food in accordance with the order of the universe.
En accord avec lordre de lunivers.

Everything is in accord with that design.
Tout est en accord avec le design de l'époque.

Well, in accordance with Welltopia policy governing interoffice canoodling...
En accord avec la politique de Welltopia concernant les relations entre collègues....

In accordance to the principles of Doublethink...
"En accord avec les principes de la double pensée ..."

I try to live in accordance with Christian values.
J'essaye de vivre en accord avec les valeurs chrétiennes

This investigation is in accordance with your charter-
- Cette investigation se fait en accord avec votre charte...

In accordance with our laws, you are sentenced to death.
En accord avec nos lois, vous êtes condamné à mort .

conformément

For "according to the provisions of" read "according to the provisions applied in".
Au lieu de <<conformément aux dispositions applicables dans le pays de fabrication>> lire <<conformément aux dispositions appliquées dans le pays de fabrication>>.

Store in accordance with...
Stocker conformément à...

In accordance with 5.4.1.1.6.1
conformément au 5.4.1.1.6.1