Translation for "in a coordinated manner" to french

In a coordinated manner

• de manière coordonnée
• d'une manière coordonnée

Translation examples

de manière coordonnée

It is important that the various national agreements should be applied in a coordinated manner.
Il est important que l'application des différents accords nationaux soit faite de manière coordonnée.

(a) Highlight in a coordinated manner the policy orientation of the United Nations;
a) Fait ressortir de manière coordonnée les grandes orientations du système des Nations Unies;

123. Sieges are imposed in a coordinated manner.
Les sièges sont mis en œuvre de manière coordonnée.

These resources have to be used efficiently and in a coordinated manner.
Ces ressources doivent être utilisées efficacement et d'une manière coordonnée.

Preparations for the IYDD advancecompletedproceed in a timely and coordinated manner;.
b) Les préparatifs de l'Année internationale se sont déroulés en temps voulu et de manière coordonnée;

The related activities, to be implemented in a coordinated manner, will focus on the following:
Pour ce faire, un certain nombre d'actions seront menées de manière coordonnée dans les domaines suivants :

The agencies, funds and programmes should act in a coordinated manner.
Les institutions, fonds et programmes des Nations Unies doivent agir d'une manière coordonnée.

Highlight in a coordinated manner, the policy orientation of the United Nations;
a) Présentera, de manière coordonnée, l'orientation générale de l'Organisation ;