Translation for "improving" to french

Improving

noun

• progression

Translation examples

progression noun

This strong performance was the outcome of improving trends in all projects.
Cette nette progression tient à la tendance à l'amélioration constatée dans le cadre de tous les projets.

identify ways of improving the progression of women up the career ladder; and
- définir les moyens d'améliorer la progression des femmes sur l'échelle des carrières ;

Target: A 20-point improvement in each indicator
But : Progression de 20 points de chaque indice

The improvement is even greater if the private sector is taken into account.
Cette progression est encore plus nette si on tient compte du secteur privé.

Some improvement in the situation is reflected in the slower rate of growth of this indicator.
L'amélioration de la situation est reflétée par la progression plus lente de cet indicateur.

Participants concluded that there was room for improvement vis-à-vis strengthening safety.
15. Les participants ont conclu qu'il subsistait une marge de progression dans le renforcement de la sécurité.

Improves learning and progression for all children
Améliore l'apprentissage et la progression de tous les enfants

43. Education indicators are clearly improving.
43. Les indicateurs de l'éducation sont en nette progression.

But my skills as a geisha didn't improve much... because I was just coasting.
Ce n'est donc pas la progression de mon chant qui a fait de moi une geisha. C'est plutôt la force d'inertie.

Well, in certain situations, like when you've got a gun pointed in your face, or trying to decide to cut the blue wire or the red wire, you're good but, you know, human interaction... mammal-to-mammal- room for improvement.
Ben, dans certaines situations, comme quand t'as un flingue pointé sur le visage, ou quand tu te demandes si tu dois couper le fil bleu ou le fil rouge, t'es bien mais, tu sais, pour le contact humain... entre mammifères... t'as une marge de progression.

So there is room for improvement.
Alors, il vous reste une marge de progression.

We should be able to see a 15 to 20% improvement.
On devrait pouvoir voir une progression de 15 à 20 %.

California's integrative accountability system, and that has a state academic performance index, and it's also monitoring the federal adequate yearly process and program improvements.
Il a un indice de performance académique et contrôle la progression annuelle et l'amélioration des programmes.

And with every shot Show a little improvement
# Chaque plan montre # # une étape de la progression #

You could give a trophy for "Most Improved Looting."
Et un trophée pour la meilleure progression au pillage ?

Putting me on notice, the Pentagon's aware I'm not improving.
Pour me faire savoir que le Pentagone était conscient de ma non progression.

Three's not bad. It leaves room for improvement.
3, ça laisse une marge de progression.