Translation for "improved varieties" to french

Improved varieties

• variétés améliorées

Translation examples

variétés améliorées

- Joint research programmes on breeding improved varieties of wheat and barley, reclaiming high-salinity soils, and using saline and waste water for agricultural purposes;
- Programmes communs de recherche sur la multiplication de variétés améliorées de blé et d'orge, la réhabilitation des sols fortement salins, et l'utilisation des eaux salées et des eaux usées à des fins agricoles;

Public agricultural research institutions had helped in the development of improved varieties, in standardization and in the promotion of new end-uses and markets for African staple crops.
Les institutions publiques de recherche agricole avaient aidé à la création de variétés améliorées et à la normalisation et à la promotion de nouvelles utilisations et de nouveaux marchés pour les cultures vivrières de base de l'Afrique.

This impedes farmers' access to improved varieties and high- quality seeds.
Les agriculteurs n'ont donc pas accès aux variétés améliorées, ni à des semences de qualité.

Wheat and barley seed, essential for early cropping, is often of poor quality and low yielding, and needs replacing with improved varieties.
Les semences de blé et d'orge, qui sont essentielles à une récolte précoce, présentent bien souvent une piètre qualité et un faible rendement, et doivent être remplacées par des variétés améliorées.

Only 3 % of farmers use external inputs such as fertilizers, pesticides, manure or improved varieties of seeds.
Seuls 3 % des agriculteurs utilisent des intrants externes comme les engrais, les pesticides, le fumier ou les variétés améliorées de semences.

103. Arid zones are reservoirs of important genes for the development of improved varieties - such as drought-resistant ones - using conventional genetic processes.
103. Les zones arides constituent des réservoirs de gènes importants pour la mise au point de variétés améliorées, - par exemple plus résistantes à la sécheresse, - au moyen des processus de la génétique classique.

Furthermore, his Government was encouraging the sustainable uses of water and was distributing improved varieties of food crops to farmers through its National Variety Release Committee.
En outre, le Gouvernement nigérian encourage les utilisations durables de l'eau et distribue des variétés améliorées de cultures vivrières aux agriculteurs par le biais de son comité de distribution de variétés nationales.

Research on and promotion of improved crop and land-management technologies lags behind that of improved varieties.
La recherche et la promotion de technologies améliorées de gestion des cultures et des terres accusent un retard par rapport à la recherche et à la promotion des variétés améliorées.

The research centers maintain improved varieties and multiply breeder and pre-basic seeds and seedlings of released varieties of crops, and distribute them to different stakeholders as well.
Les centres de recherche suivent en permanence des variétés améliorées et multiplient les sélecteurs de semence et les semences de prébase ainsi que les plantules de nouvelles variétés pour les distribuer aux différents acteurs.