Similar context phrases
Translation examples
Those mechanisms had been shown to be impotent and paralysed by political considerations.
Il semblerait bien que ces mécanismes se soient révélés tout à fait impuissants et paralysés par des intérêts d'ordre politique.
Courts are not exactly impotent to enforce their orders, including those requiring the filing of appellant's brief.
Les tribunaux ne sont pas exactement impuissants à faire exécuter leurs décisions, y compris celles qui exigent le dépôt du dossier de l'auteur du recours.
If the wife finds that the husband is impotent and unable to perform his conjugal duties;
Si la femme constate que le mari est impuissant et incapable d'accomplir son devoir conjugal;
If it was itself impotent to preserve those cultures, she asked whether there was no international organization to which it could appeal.
S'il est impuissant à préserver lui-même ces cultures, ne pourrait-il pas faire appel à quelque organisation internationale ?
Unfortunately, however, the Security Council remains impotent and submissive in the face of the arrogance and tyranny of American determination.
Malheureusement, le Conseil de sécurité reste impuissant et soumis face à la toute puissance et à l'arrogance de cette administration.
As a result of this torture, Mr. Baudouin Basongo Kibaya became sexually impotent.
À la suite des tortures ainsi infligées, M. Baudouin Basongo Kibaya deviendra sexuellement impuissant.
A wife could also petition for divorce on the grounds that her husband was impotent.
Une femme peut également demander le divorce au motif que son mari est impuissant.
If States instead refuse to implement those orders or to execute those warrants, the Tribunal will turn out to be utterly impotent.
S'ils refusent au contraire de donner suite à ses décisions, le Tribunal sera totalement impuissant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test