Translation for "implicants" to french

Implicants

• impliquants

Translation examples

impliquants

:: Contingent report on sexual assault implicating a peacekeeper (0007/11)
:: Rapport de situation sur une agression sexuelle impliquant un agent du maintien de la paix (0007/11)

(a) The commission must try to corroborate information implicating individuals before they are named publicly;
a) La commission doit s'efforcer de corroborer les informations impliquant ces personnes avant qu'on ne fasse publiquement état de leur identité;

There has been a lengthy debate about the majority that is needed for a resolution with Charter amendment implications.
On a longuement débattu de la majorité nécessaire pour une résolution impliquant des amendements à la Charte.

37. First, equality means a single standard of evaluation, with the implication that unless there is sameness there is not equality.
37. Premièrement, égalité signifie norme unique d'évaluation, impliquant que s'il n'y a pas identité il n'y a pas égalité.

By extension, this criterion should also apply to any resolution with Charter amendment implications.
Par extension, cette règle devrait également s'appliquer à toutes les résolutions impliquant des amendements à la Charte.

:: Investigation report on sexual exploitation and abuse implicating a military observer (0135/08)
:: Rapport d'investigation sur un cas d'exploitation et d'abus sexuels impliquant un observateur militaire (0135/08)

FEMOSPP has given in to the military jurisdiction over cases in which members of the military are implicated.
Dans les cas impliquant la participation des militaires, la Femospp s'est déclinée devant l'autorité militaire.

These advocates investigated allegations of recruitment and use of children in which SPLA soldiers were implicated.
Ces officiers ont enquêté sur les cas signalés de recrutement et d'utilisation d'enfants impliquant des soldats de l'APLS.

:: Investigation report on reported sexual exploitation and abuse implicating a peacekeeper (0597/08)
:: Rapport d'investigation sur un signalement d'exploitation et d'abus sexuels impliquant un agent du maintien de la paix (0597/08)

:: Contingent report on fraud implicating peacekeepers (0459/10)
:: Rapport de situation sur des malversations impliquant des agents du maintien de la paix (0459/10)

These are all statements from defendants implicating codefendants.
Que des dépositions d'accusés impliquant des co-accusés.

Implicate yourself in any way?
T'impliquant d'une façon ou d'une autre ?

One-party consent call implicating Maury Levy.
Une autorisation unilatérale d'appel impliquant Maury Levy.

So no evidence will arise implicating Lorenzo's lover.
Donc pas de preuve n'apparaitra impliquant l'amante de Lorenzo.

Information has come to light implicating Mr. Nakamura.
Informationestvenuàla lumière/ i impliquant M. Nakamura.

To require a permission slip implicates the school.
Pour demander une autorisation impliquant l'école.

He's ready to make a statement implicating Birch.
Il est prêt à faire une déclaration impliquant Birch.

You deliberately misled me by implicating Bond.
Vous m'avez trompée délibérément en impliquant Bond.

And then tries covering what he's done by implicating Creason.
Pour ensuite camoufler son crime en impliquant Creason.

Not by implicating ours, you don't.
Mais pas en impliquant le nôtre.