Similar context phrases
Translation examples
adjective
The destruction of the agriculture of the countries of the South and the extinction of the class of small farmers throughout the world were the fruit of implacable free-trade logic.
La destruction des agricultures des pays du Sud et la liquidation de la paysannerie mondiale sont le fruit d'une logique libreéchangiste implacable.
What he wanted was a new world implacably, irrevocably devoid of Jews.
Ce qu'il voulait, c'était un monde nouveau, implacablement et irrévocablement dépourvu de juifs.
It is an insidious and implacable enemy that destroys families. It tears apart the social fabric of societies and undermines the very basis of democracy.
C'est un ennemi insidieux et implacable qui détruit les familles, déchire le tissu des sociétés et sape la base même des démocraties.
Unfortunately, the implacable opposition on the part of some nuclear-weapon States made it impossible to achieve agreement in that regard.
Malheureusement, en raison de l'opposition implacable de certains États dotés d'armes nucléaires, il n'a pas été possible de parvenir à un accord sur le sujet.
Heedless adjustment and implacable time-tables might well condemn small economies to extinction.
Un ajustement inconséquent et des calendriers implacables pourraient en fait condamner les petites économies à l'extinction.
This is about sovereignty and the survival of our continent in a world governed by the implacable laws of natural selection.
C'est une question de souveraineté et de présence de notre continent dans un monde soumis aux lois implacables de la sélection naturelle.
The town leadership appears to be implacably opposed to the return of those Muslims displaced during the war.
Les autorités municipales semblent implacablement opposées au retour des Musulmans qui ont été déplacés pendant la guerre.
Only the most resolute, determined and implacable commitment on the part of every State to combat it until it is eliminated".
La seule solution est que tous les États prennent l'engagement le plus ferme, le plus déterminé et le plus implacable de lutter contre ce fléau jusqu'à sa disparition.
Australia is implacably opposed to terrorism in all its forms.
L'Australie s'oppose implacablement au terrorisme sous toutes ses formes.
From its first days in power in 1933 onwards, the Nazi regime built a cruel and implacable system of repression.
Depuis les premiers jours de son accession au pouvoir en 1933, le régime nazi avait construit un système de répression implacable et cruel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test