Translation for "imperatively" to french

Imperatively

• impérativement
• impérieusement

Translation examples

impérativement

The imperative of prevention.
L'impératif de la prévention.

the development imperative is as much a priority for the United Nations as the imperative of peace. ...
«l'impératif du développement est une priorité aussi importante pour l'ONU que l'impératif de la paix...

In other words, the development imperatives should be included alongside the humanitarian imperatives.
En d'autres termes, les impératifs du développement doivent accompagner les impératifs humanitaires.

For Russia, this is an imperative.
Pour la Russie, c'est un impératif.

This imperative is clear.
Cet impératif est clair.

Indeed, it is imperative.
C'est de fait un impératif.

19. It is imperative that there is:
Il est impératif :

:: Military imperative.
:: Impératif militaire.

the biological imperative.
d'impératif biologique.

impérieusement

4. Such destruction or seizure was not imperatively demanded by the necessities of war.
La destruction ou la saisie n’était pas impérieusement commandée par les nécessités de la guerre.

Stressing the paramount importance of, and imperative need for, all concerned in Burundi to pursue dialogue and national reconciliation,
Soulignant qu'il importe impérieusement que tous les intéressés au Burundi s'attachent à dialoguer et à assurer la réconciliation nationale,

(xii) Destroying or seizing the property of an adversary unless such destruction or seizure be imperatively demanded by the necessities of the conflict.
xii) Le fait de détruire ou de saisir les biens d'un adversaire, sauf si ces destructions ou saisies sont impérieusement commandées par les nécessités du conflit;"

(e) destroying or seizing the enemy's property, unless such destruction or seizure be imperatively demanded the necessities of war;
e) Détruire ou saisir des propriétés ennemies, sauf les cas où ces destructions seraient impérieusement commandées par les nécessités de la guerre;

5. The accused knew that such destruction or seizure was not imperatively demanded by the necessities of war.
L’accusé savait que la destruction ou la saisie n’était pas impérieusement commandée par les nécessités de la guerre.

(k) destroying or seizing the enemy's property unless such destruction or seizure be imperatively demanded by the necessities of war;
k) Le fait de détruire ou de saisir les biens de l'ennemi, sauf dans les cas où ces destructions ou saisies seraient impérieusement commandées par les nécessités de la guerre;

But why do you summon me back here so soon and so imperatively?
Mais pourquoi m'avez-vous convoqué ici aussi vite et aussi impérieusement?