Translation for "imperative" to french

Imperative

noun

• impératif

Translation examples

impératif noun

The imperative of prevention.
L'impératif de la prévention.

the development imperative is as much a priority for the United Nations as the imperative of peace. ...
«l'impératif du développement est une priorité aussi importante pour l'ONU que l'impératif de la paix...

In other words, the development imperatives should be included alongside the humanitarian imperatives.
En d'autres termes, les impératifs du développement doivent accompagner les impératifs humanitaires.

For Russia, this is an imperative.
Pour la Russie, c'est un impératif.

This imperative is clear.
Cet impératif est clair.

Indeed, it is imperative.
C'est de fait un impératif.

19. It is imperative that there is:
Il est impératif :

:: Military imperative.
:: Impératif militaire.

the biological imperative.
d'impératif biologique.

impérieux adjective

Today's situation: an imperative for change
La situation actuelle, ou la nécessité impérieuse d'un changement

Its further universalization and reinforcement was imperative.
Il est impérieux de le rendre universel et de le renforcer.

It is imperative that lessons be learned from those setbacks.
Il est impérieux que l'ont tire les leçons de ces échecs.

To enable an increase in these activities, it is imperative that they have the resources.
Pour ce faire, il est impérieux qu'ils disposent des ressources suffisantes.

This is an imperative rule of international law.
C'est une règle impérieuse de droit international.

It is our imperative duty to save it.
Nous avons l'impérieux devoir de le sauver!

Switzerland considers it imperative that this logic of violence stop.
Il est impérieux que cette logique cesse.

Such is the imperative of their needs that swift action is called for.
Leurs besoins sont si impérieux qu'une action rapide est requise.

Towards that end, reform at the Security Council is imperative.
À cette fin, il est impérieux de réformer le Conseil de sécurité.

Imperative we get at least one long-range plane, and get it now.
"Besoin impérieux avion long rayon d'action. Toute urgence."

Agent Sandoval... is your CVI you command imperative functioning?
Agent Sandoval... votre CVI vous envoie-t-il des commandes impérieuses?

Regardless of the time of day or the locality, it is Susanna's and Helena's imperative duty to obey their father.
Quelle que soit l'heure ou le lieu, il est du devoir impérieux de Susanna et Helena d'obéir à leur père.

urgent adjective

It was imperative to find solutions to those problems and the Conference provided an opportunity to do so.
Il est urgent d'y remédier et la Conférence offre l'occasion de le faire.

11. First and foremost, there was an imperative need for more resources for development.
Le plus urgent est de trouver des ressources supplémentaires pour financer le développement.

But I still think it`s imperative to push north.
Je pense qu`il est urgent de pousser vers le nord.

But at the moment more imperative.
Mais elles sont plus urgentes maintenant.