Translation for "impact strength" to french

Impact strength

• la résistance aux chocs
• résistance aux chocs

Translation examples

la résistance aux chocs

For welded receptacles only materials of faultless weldability whose adequate impact strength at an ambient temperature of -20 °C can be guaranteed, particularly in the weld seams and the zones adjacent thereto, shall be used.
Pour les récipients soudés, on ne doit employer que des matériaux se prêtant parfaitement au soudage et dont on peut garantir la résistance aux chocs à une température ambiante de —20 °C, particulièrement dans les cordons des soudures et les zones adjacentes.

For welded receptacles only materials of faultless weldability whose adequate impact strength at an ambient temperature of - 20o C can be guaranteed, particularly in the weld seams and the zones adjacent thereto, shall be used.
Pour les récipients soudés, on ne doit employer que des matériaux se prêtant parfaitement au soudage et dont on peut garantir la résistance aux chocs à une température ambiante de 20 °C, particulièrement dans les cordons de soudure et les zones adjacentes.

The frontal impact strength test is intended to evaluate the resistance of a cab in frontal impact accident.
L'essai de résistance au choc avant vise à évaluer la résistance d'une cabine lorsque se produit ce type d'accident.

The best and least problematic way to achieve this could be via a simple, standardized drop test that confirms the impact strength of a single sample tablet produced by the manufacturer.
La façon la plus simple d'y parvenir serait de soumettre une pastille échantillon produite par le fabricant à un simple essai de chute normalisé pour en vérifier la résistance au choc.