Translation for "impact forces" to french

Impact forces

• forces d'impact
• les forces d'impact

Translation examples

forces d'impact

The test substance is subjected to a vertical impact force through an intermediate hammer via a drop mass.
La matière éprouvée est soumise à une force d'impact verticale au moyen d'un marteau intermédiaire frappé par une masse de chute.

Unlike panes, the impact force on windscreens is difficult to determine as it depends on the velocity of both the object and the vehicle.
Contrairement au cas des autres vitrages, la force d'impact que subissent les parebrise est difficile à déterminer car elle dépend à la fois de la vitesse de l'objet et de la vitesse du véhicule.

20. The leg protection requirements for the front bumper would require bumpers to subject pedestrians to lower impact forces.
20. Pour atténuer la gravité des blessures aux jambes, le pare-chocs avant devrait les soumettre à des forces d'impact moins élevées.

sum of impact forces < [7,5] kN; bending moment < [510] Nm]
Somme des forces d'impact < [7,5] kN; moment de flexion < [510] Nm]

The leg protection requirements for the front bumper would require bumpers to subject pedestrians to lower impact forces.
Pour atténuer la gravité des blessures aux jambes, le pare-chocs avant devrait les soumettre à des forces d'impact moins élevées.

(vii) poor strike angles or insufficient impact force;
vii) Angle de frappe déficient ou force d'impact insuffisante;