Translation for "impact negatively" to french

Impact negatively

• impact négatif
• un impact négatif

Translation examples

impact négatif

The Philippines, in particular, is faced by two active armed insurgencies that impact negatively on development.
Les Philippines doivent, en particulier, faire face à deux insurrections armées actives qui ont un impact négatif sur le développement.

The necessity of using pesticides which still impact negatively on the environment has been the main inhibiting factor in promoting these objectives.
Le principal obstacle tient à la nécessité d'utiliser des pesticides qui continuent d'avoir un impact négatif sur l'environnement.

However, there is no scientific evidence to justify those trade sanctions, which have impacted negatively on the economy of Vanuatu.
Alors qu'il n'existe aucune preuve scientifique pour justifier de telles sanctions commerciales, ces dernières ont eu un impact négatif sur l'économie du Vanuatu.

Minor uprisings could be seen as terrorist acts leading to such things as embassy closures and impacting negatively on economies.
Des soulèvements mineurs pouvaient être considérés comme des actes de terrorisme débouchant sur la fermeture d'ambassades, entre autres, et ayant un impact négatif sur l'économie.

These conflicts continue to impact negatively on economic, political and social development.
Ces conflits continuent d'impacter négativement le développement économique, politique et social.

Accompanying these threats to international security and stability are strong economic and social forces which impact negatively on our countries.
Les menaces à la sécurité et à la stabilité internationales s'accompagnent de forces économiques et sociales qui ont un impact négatif sur beaucoup de nos pays.

The social tensions in Zimbabwe impacted negatively on the value of its currency.
Au Zimbabwe, les tensions sociales ont eu un impact négatif sur la valeur de la monnaie.

These monocrops impact negatively on the water cycle, as non-native, fast-growing trees use high volumes of water.
Ces monocultures ont un impact négatif sur le cycle hydrologique, étant donné que les espèces allochtones à croissance rapide nécessitent de grandes quantités d'eau.

The lack of adequate and qualified staff impacts negatively on the Commission's programmes.
Le manque de personnel suffisant et qualifié a un impact négatif sur les programmes de la Commission;

Well, only to help them access the repressed memories that impact negatively on their everyday lives.
Eh bien, seulement pour aider a accéder à des souvenirs refoulés qui ont un impact négatifs sur leur vie de tous les jours

I convinced him that a very public investigation into how he lost potentially dangerous radioactive material may impact negatively on his insurance liability, both for him and his hospital.
Je l'ai convaincu qu'une enquête très médiatique sur la façon dont il a perdu du matériel radioactif peut avoir un impact négatif sur son assurance, pour lui et pour l'hôpital.

Clearly, this impacted negatively on the morale of his forces.
Ça a eu un impact négatif sur le moral de ses troupes.