Translation for "immoral conduct" to french

Immoral conduct

• conduite immorale

Translation examples

conduite immorale

There is a tendency to use the term extremely loosely in ordinary conversation about any adversary who is presumed to indulge in immoral conduct and be partial to ill-gotten gains.
Par ailleurs, dans le langage courant, on a tendance à utiliser le terme mercenaire dans une acception trop générale, pour désigner un adversaire dont on suppose qu'il a une conduite immorale et motivée par l'appât du gain.

It was questionable whether it was in the best interests of the child to remain with his or her mother for five years when she was guilty of immoral conduct.
On peut se demander s'il est dans l'intérêt supérieur de l'enfant de rester cinq ans avec sa mère lorsque celle—ci a une conduite immorale.

92. Like other countries, Uzbekistan has instances of deprivation of parental rights involving individuals who are relieved of their child-rearing responsibilities because their immoral conduct has a negative impact on their children's upbringing or would do violence to their children in some other way.
92. Comme dans tout État, il peut arriver en Ouzbékistan que soient destituées de l'autorité parentale des personnes négligentes dans l'éducation de leurs enfants, ayant une influence préjudiciable sur leur éducation par leur conduite immorale ou soumettant leurs enfants à diverses formes de violence.

That law stipulated that immoral conduct did not preclude the mother's right to custody until the child reached the age of 5 years.
Cette loi précise que le droit de la mère à la garde de l'enfant ne peut lui être retiré pour conduite immorale avant que l'enfant n'atteigne l'âge de 5 ans.

The charges brought against them are reported to arise in large part out of allegations of "immoral conduct", which does not, however, constitute a legal violation.
Les accusations portées contre elles et qui sembleraient, pour la plupart, avoir pour origine des plaintes pour << conduite immorale >> ne sont pourtant pas des violations au regard du droit.

These groups have also raped and mutlilated women and girls and harassed and attacked women whom they accuse of "immoral" conduct, including going out to work or attending school, not wearing the veil and militating for women's rights.
Ces groupes ont aussi violé et mutilé des femmes et des filles et ont harcelé et attaqué des femmes qu’ils accusaient de conduite “immorale”, notamment de travailler ou aller à l’école, de ne pas porter le voile et de militer pour les droits des femmes.

It wished to point out that Father Tadeus Nguyen Van Ly had been disciplined by the Vietnamese Catholic Church for immoral conduct with four women.
Elle tient à préciser que le Père Tadeus Nguyen Van Ly a fait l'objet de sanctions disciplinaires par l'Église catholique vietnamienne ellemême pour conduite immorale en compagnie de quatre femmes.

Still in Switzerland, on 1 September 1885 a resident of Basel-Landschaft requested the Federal Council to expel one Georg Grüner, of Vienna, who, the author of the request alleged, "is engaging in immoral conduct and disturbing the peace of a number of families".
Toujours en Suisse, un citoyen de Bâle campagne demanda, le 1er septembre 1885, au Conseil fédéral d'expulser le nommé George Grüner, de Vienne, qui, alléguait l'auteur de la demande, << mène une conduite immorale et trouble à la paix de plusieurs familles >>.

Outdated definitions for the crimes of rape, indecent assault and immoral conduct remain in the Penal Code of the Democratic Republic of the Congo.
Le Code pénal de la République démocratique du Congo conserve des définitions archaïques du viol, de l'attentat à la pudeur et de la conduite immorale.

As captain of the Colorado, it's my obligation to issue a discharge based upon immoral conduct.
En tant que capitaine du colorado Il est de mon devoir d'adresser décharge fondée sur une conduite immorale.

I shouldn't be telling you this yet, but in the coming months certain individuals will be purged from their positions on charges of sedition immoral conduct, even spying for alien governments.
Mais vous constaterez bientôt que certains d'entre vous... seront démis de leurs fonctions pour cause de sédition... de conduite immorale, voire même d'espionnage.