Translation for "immigrants arriving" to french

Immigrants arriving

• immigrants arrivant
• les immigrants qui arrivent

Translation examples

immigrants arrivant

The first shows the continuous settling of new immigrants in that part of the city, where it is estimated that, during the period from 1990 to 1994, around 4 per cent of all immigrants arriving in Israel will have settled.
La première illustre l'installation continue de nouveaux immigrants dans cette partie de la ville, où on estime que, pendant la période 1990-1994, environ 4 % de tous les immigrants arrivant en Israël se seront installés.

That was an interesting insight into the prejudice faced by an immigrant arriving in London.
Nous avons vu un éclairage sur le préjudice subit par un immigrant arrivant à Londres.

les immigrants qui arrivent

45. Consistently, when poor immigrants arrive, those belonging to certain ethnic or religious groups are allocated to the poorest housing in specific neighbourhoods that have become highly ethnicized, resulting in a discriminatory pattern of de facto segregation.
45. Systématiquement, lorsque des immigrants pauvres arrivent, ceux qui appartiennent à certains groupes ethniques ou religieux se voient attribuer les logements les plus modestes dans des quartiers donnés, fortement ethnicisés, ce qui se traduit par une ségrégation de fait.

24. Mr. IRURZÚN (Spain) said that immigrants arriving in the Canary Islands on small boats were provided with medical care.
24. M. IRURZÚN (Espagne) dit que les immigrants qui arrivent aux Canaries dans de petites embarcations sont pris en charge médicalement.