Translation for "imf and world bank" to french

Imf and world bank

• imf et banque mondiale
• et fmi banque mondiale

Translation examples

et fmi banque mondiale

The Member States of institutional stakeholders - the International Monetary Fund (IMF), the World Bank (WB), the World Trade Organization (WTO) and the Economic and Social Council (ECOSOC) - should build the capacities of their secretariats to ensure inter-agency coordination.
Il appartient aux États membres des institutions concernées - FMI, Banque mondiale, OMC et Conseil économique et social - de donner aux secrétariats les moyens de coordonner leurs tâches.

UNCTAD is also an active partner with other five agencies (the IMF, the World Bank, ITC, WTO and UNDP) in the implementation of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to LDCs.
Elle participe également activement avec cinq autres institutions (FMI, Banque mondiale, CCI, OMC et PNUD) à l'application du Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés.

Three multilateral financial institutions, IMF, the World Bank and the African Development Bank, accounted for over 80 per cent of the heavily indebted poor countries' multilateral debt.
Trois institutions financières multilatérales — FMI, Banque mondiale et Banque africaine de développement (BAfD) — représentaient plus de 80 % de la dette multilatérale des pays pauvres très endettés.

The following international organizations were also present: the United Nations and its related agencies, EU, OSCE, the Council of Europe, WEU, the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the International Monetary Fund (IMF), the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the European Investment Bank (EIB) and ICRC.
Étaient également présentes les organisations internationales suivantes : ONU et organismes apparentés, UE, OSCE, Conseil de l'Europe, UEO, Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), Fonds monétaire international (FMI), Banque mondiale, Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), Banque européenne d'investissement (BEI), et CICR.

Also, estimates show that an increasing number of HIPC beneficiaries are not likely to attain sustainable debt levels even after graduating from the Initiative (IMF and World Bank, 2002).
En outre, les estimations montrent qu'un nombre croissant de PPTE bénéficiaires ont peu de chances d'atteindre un niveau d'endettement viable même après avoir bénéficié d'un allégement au titre de l'Initiative (FMI/Banque mondiale 2002).

12. Interested parties (the United Nations, IMF, the World Bank, the Asian and Inter-American Development Banks, selected NSOs) should mobilize the required resources under the guidance of the world coordinator to:
12. Les parties intéressées (ONU, FMI, Banque mondiale, Banque asiatique de développement, Banque interaméricaine de développement, certains bureaux de statistique nationaux) devraient mobiliser, sous l'égide du coordonnateur, les ressources nécessaires pour :

Consequently, the share of debt-servicing owed to multilateral institutions (IMF, the World Bank and ADB) as part of total debt-servicing obligations has increased.
Par voie de conséquence, la part du service de la dette due à ces institutions (FMI, Banque mondiale et Banque africaine de développement) a augmenté proportionnellement.

(ii) Cooperation with the CEC and other intergovernmental bodies outside the United Nations system (EU, OSCE, the Council of Europe, NATO, OECD, EBRD and the Bank for International Settlements) and within the system (IMF, the World Bank and WTO) dealing with the same issues of economic research and analysis;
ii) Coopération avec la Commission de l'Union européenne et d'autres organismes intergouvernementaux à l'extérieur du système des Nations Unies (Union européenne, OSCE, Conseil de l'Europe, OTAN, OCDE, BERD, et Banque des règlements internationaux) et à l'intérieur du système (FMI, Banque mondiale et OMC), qui s'occupent de recherche et d'analyse économiques;