Translation for "ii march" to french

Ii march

• ii mars

Translation examples

ii mars

12. The magnitude and complexity of the tasks to be accomplished by UNTAC are vividly illustrated by the constraints that faced the mission: non-compliance or non-cooperation by one or more of the Parties to the Agreement; the debilitated state of the local infrastructure; the requirement to accomplish diverse and highly complex activities within a very limited period of time; the dangers imposed by hostile attacks, landmines, banditry, adverse climatic conditions and diseases; inadequate time and information for satisfactory planning for the mission; concurrent and competing demands for support and staff from other missions, especially the United Nations Protection Force (UNPROFOR) (February 1992) and the United Nations Operation in Somalia II (UNOSOM II) (March 1993); and time-consuming start-up procedures, particularly for procurement and the recruitment of staff.
12. L'ampleur et la complexité des tâches qui devaient être exécutées par l'APRONUC sont clairement illustrées par les difficultés auxquelles s'est heurtée la mission : non-respect des engagements ou non-coopération de la part d'une ou de plusieurs des parties à l'Accord; infrastructure locale en ruine; obligation de mener à bien des tâches diverses et extrêmement complexes dans des délais très limités; danger découlant d'actes d'hostilité, des mines terrestres, du banditisme, de mauvaises conditions climatiques et de maladies; insuffisance des délais et des informations disponibles pour bien planifier la mission; exigences rivales d'autres missions qui avaient également besoin de personnel et d'appui, en particulier la Force de protection des Nations Unies (FORPRONU) (février 1992) et la Mission des Nations Unies en Somalie II (ONUSOM II) (mars 1993); lenteur des procédures de démarrage, en particulier en ce qui concerne les achats et le recrutement de personnel.

ii) March-June: The integrated presentation is updated and amended to include the Bureau's recommended decisions to the Conference in each field of statistics, and it is presented in draft form for review by the Conference at its annual meeting in June.
ii) Mars-juin : le secrétariat met à jour la présentation intégrée et la modifie pour y incorporer les décisions que le Bureau recommande à la Conférence de prendre dans chaque domaine de la statistique, et il soumet la présentation sous forme de projet à la Conférence pour qu'elle l'examine à sa réunion annuelle qui a lieu en juin.

The materials included the following: Decolonization: The Task Ahead - Profiles of 18 Trust and Non-Self-Governing Territories; "Recent Developments on the Issue of Apartheid in South Africa", August 1992; and "Recent Developments on the Issue of Apartheid in South Africa (II)", March 1993.
Les documents envoyés étaient notamment les suivants : Decolonization: The Task Ahead - Profiles of 18 Trust and Non-Self-Governing Territories; "Recent Developments on the Issue of Apartheid in South Africa" (août 1992) et "Recent Developments on the issue of Apartheid in South Africa II" (mars 1993).