Translation for "ideal place" to french

Ideal place

• endroit idéal

Translation examples

endroit idéal

24. Through its annual Learning Managers Forum, the College continued to bring together the key learning actors of the United Nations system, who find it an ideal place to discuss common challenges and to benefit from the knowledge and experience of senior leaders in the United Nations system and world-renowned figures in the profession.
Par le biais de son Forum des responsables de la formation et du perfectionnement, l'École des cadres continue de réunir les principaux acteurs en matière de formation du système des Nations Unies qui trouvent dans ce Forum l'endroit idéal pour examiner les défis communs et pour bénéficier du savoir et de l'expérience des dirigeants de rang élevé du système des Nations Unies et de sommités mondiales dans leur profession.

There is therefore no question but that Paraguay is now, and will remain, an ideal place for major foreign and domestic investment and for implementing a policy of industrialization, based on our abundant, low-cost energy.
Il est indéniable, par conséquent, que le Paraguay est désormais un endroit idéal pour attirer les investissements étrangers et nationaux de grande envergure et pour appliquer une politique d'industrialisation fondée sur notre production énergétique abondante et bon marché.

The Group is concerned that Somalia and Yemen are ideal places for Al-Qaida and its associates to obtain the weapons and explosives they need for terrorist activities and future planned attacks.
Le Groupe est préoccupé par le fait que la Somalie et le Yémen sont des endroits idéaux pour Al-Qaida et ses associés lorsqu'ils veulent obtenir les armes et les explosifs dont ils ont besoin pour des activités terroristes et de futures attaques.

There are two large international airports located adjacent to Seoul, namely Incheon International Airport and Gimpo International Airport, making Seoul an ideal place for an international organization.
Deux grands aéroports internationaux se trouvent juste à côté de Séoul, à savoir l'aéroport international d'Incheon et l'aéroport international de Gimpo, faisant de Séoul un endroit idéal pour une organisation internationale.

The Special Rapporteur does not believe that the current set of draft articles is the ideal place to distinguish between, and therefore define, the concepts of aggression and self-defence.
Le Rapporteur spécial ne pense pas que le présent projet d'articles soit l'endroit idéal pour distinguer, donc définir, les notions d'agression et de légitime défense.

The United Nations is the ideal place to build such a world, provided that all peoples and all leaders have the necessary political will and transform into reality all the promises made.
L'Organisation des Nations Unies est l'endroit idéal pour bâtir un tel monde, pour peu que les peuples et leurs dirigeants en aient la volonté politique et traduisent dans les faits toutes les promesses qui ont été avancées.

An ideal place for us to raise the kid.
Un endroit idéal pour qu'on élève le gosse.

An ideal place for you to improve yourself.
- L'endroit idéal pour améliorer votre sort. - Oui.

This was the ideal place.
C'était l'endroit idéal.

"Found a K zone completely free and unsuspected, ideal place..."
l'endroit idéal pour les expérimentations...

- It's an ideal place for a love meeting.
- C'est un endroit idéal pour une rencontre amoureuse.

This is an ideal place for our village.
C'est un endroit idéal pour notre village. - Ah, oui.

Yale would be the ideal place for me to grow
Yale pourrait être l'endroit idéal pour moi pour grandir

Australia is the ideal place to start over again.
L'Australie est l'endroit idéal pour commencer une nouvelle vie.

Because it's an ideal place to toss her(? ).
Parce que cette maison était l'endroit idéal.