Translation for "icara" to french

Icara

• ciara

Translation examples

ciara

Numerous delegates spoke positively about regional initiatives such as the Asia/Pacific Consultations; the Central Asia, South-West Asia and Middle East Consultations; CIREFCA; CIS; CPA; ICARA I and II; the Regional Strategy for the Former Yugoslavia; and the recent Regional Ministerial Meeting on Refugee Issues in the Great Lakes in Kampala.
De nombreux orateurs se sont déclarés en faveur des initiatives régionales telles que les consultations Asie-Pacifique; les consultations CASWAME (Asie centrale, Asie du Sud-Ouest et Moyen-Orient); CIREFCA; CEI; PAG; CIARA I et II; Stratégie régionale pour l'ex-Yougoslavie; et récente réunion ministérielle régionale sur les questions de réfugiés dans les Grands Lacs à Kampala.

The mechanisms and programmes of action that had emerged from the Second International Conference on Assistance to Refugees in Africa (ICARA II) held in 1994 were a step in the right direction, even though the lack of a focal point or a follow-up mechanism had impaired their effectiveness.
Les mécanismes et programmes d'action issus de la deuxième Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique (CIARA II), tenue en 1984, constituent un pas dans la bonne direction, même si l'absence d'un centre de coordination et d'un dispositif de suivi a nui à leur efficacité.

These Principles, and the approach exemplified by the International Conference on Assistance to Refugees in Africa (ICARA), the International Conference on the Situation of Refugees, Repatriants and Displaced Persons in Southern Africa (SARRED) and the International Conference on Central American Refugees (CIREFCA), presupposed local integration and the encouragement of income-generation opportunities for refugees.
Ces principes et l'approche illustrée par la Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés d'Afrique (CIARA), la Conférence internationale sur la situation des réfugiés, des rapatriés et des personnes déplacées en Afrique australe (SARRED) et la Conférence internationale sur les réfugiés centraméricains (CIREFCA) présupposaient l'intégration sur place et la promotion d'activités génératrices de revenus pour les réfugiés.

7. UNHCR had been pleased to note the support for initiatives to create an international framework for solutions to refugee problems such as ICARA, CIREFCA and the Comprehensive Plan of Action.
7. Par ailleurs, Mme Ogata se félicite de l'appui apporté aux initiatives visant à mettre en place un cadre international pour la solution des problèmes des réfugiés (CIARA, CIREFCA, Plan d'action global, etc.).

18. The 1981 International Conference on Assistance to Refugees in Africa (ICARA I) and the second conference (ICARA II) convened in 1984, are examples of regionally-focused cooperative approaches aimed at securing extra-regional financial assistance to meet the costs incurred in responding to the presence of large refugee and returnee populations.
18. La Conférence internationale de 1981 sur l'assistance aux réfugiés en Afrique (CIARA I) et la deuxième conférence (CIARA II) convoquée en 1984 sont des exemples d'approches de coopération ciblée sur une région afin d'obtenir une assistance extrarégionale pour couvrir les coûts induits par la présence d'importantes populations réfugiées et rapatriées.