Translation for "i recognized" to french

I recognized

• je reconnaissais
• j'ai reconnu
• i reconnu

Translation examples

je reconnaissais

I knew I recognized the experiment.
Je savais que je reconnaissais cette expérience.

It's as I recognize something.
C'est comme si je reconnaissais.

I knew I recognized the odor...
Je reconnaissais cette odeur...

I would answer your question if I recognized your authority.
Je répondrais à cette question si je reconnaissais votre authorité.

- They asked me who I recognized here.
- Qui je reconnaissais ici.

I thought I recognized that from someplace.
Je pensais que je reconnaissais que de quelque part.

When I saw them at the port, I recognized all the repairs I'd done on them.
Des fois, je les revoyais dans le port, et je reconnaissais des bricoles que j'avais faites dessus.

Well, whatever you call it, the carrots were the only thing on my plate that I recognized.
Peu importe comment tu l'appelles, les carottes étaient la seule chose que je reconnaissais dans mon assiette.

And I'm like... and I recognized that number.
Je reconnaissais ce numéro.

i reconnu

On direct appeal, the Fourth Circuit concluded that the bankruptcy court properly (i) recognized that the request for discretionary relief under section 1521(a) [article 21(1) MLCBI] required it to consider "the interests of the creditors and other interested entities, including the debtor" under section 1522(a) [article 22(1), MLCBI], and (ii) construed section 1522(a) to require a balancing of the affected interests.
Saisi par recours direct, le quatrième circuit a conclu que le tribunal des faillites avait à bon droit i) reconnu que la demande aux fins des mesures discrétionnaires disponibles en vertu de l'article 1521 a) [article 21-1 de la LTI] lui imposait de prendre en considération "les intérêts des créanciers et des autres personnes intéressées, y compris le débiteur" conformément à l'article 1522 a) [article 22-1) de la LTI], et ii) interprété l'article 1522 a) de façon à équilibrer les intérêts concernés.