Translation for "i pledge" to french

I pledge

• je promets
• je m'engage
• je mets en gage

Translation examples

je promets

I pledge my loyalty to the 13th Clan.
Je promets fidélité à la 13ème clan.

Through your investigation I pledge Madrigal's full cooperation and transparency.
Par le biais de votre enquête je promets de la part de Madrigal une coopération et une transparence totale.

In honor of her memory, I pledge 5,000 men to the Song army.
En honneur de sa mémoire, je promets 5 000 hommes pour l'armée des Song.

I pledge and swear to serve it
Je promets et je jure de la servir

I pledge to you that my White House will be a rainbow house.
Je promets que ma Maison-Blanche sera arc-en-ciel.

I pledge my fealty to the Authority for as long as I walk this earth, d I swear it upon The Blood.
Je promets de servir l'Autorité aussi longtemps que je vivrai, je le jure sur le Sang.

So, to you, her daughters, I pledge my friendship.
À vous, ses filles, je promets d'être votre ami.

And I pledge all booty from this field of battle to our Holy Mother Church.
Et je promets tout le butin de ce champ de bataille à notre Sainte Mère l'Eglise

...that I pledge the commitment of this organization to a policy ofintervention, a policy ofleadership a policy of aggressive peacekeeping.
... que je promets l'engagement de l'ONU... dans une politique d'intervention une politique de leadership... une politique agressive, de maintien de la paix.

I pledge allegiance to the highest bidder.
Je promets la fidélité au plus haut enchérisseur.

je m'engage

I pledge you that I will do my best.
Je m'engage auprès de vous à faire de mon mieux.

Today... before you... I pledge.
Aujourd'hui... devant vous... je m'engage...

- I pledge my undying loyalty to you.
- Je m'engage à être loyal envers toi.

- I pledge my love.
- Je m'engage de mon amour.

- As I pledge myself.
comme je m'engage moi-même :

I pledge... to be there,
Je m'engage d'être présent pour tous,

I pledge to be that bridge now.
Je m'engage à devenir ce relais.

I pledge to be a Jew Scout.
Je m'engage à être un scout juif.

I pledge my head to clearer thinking.
"Je m'engage à réfléchir calmement.