Translation for "i must admit that" to french

I must admit that

• je dois admettre que

Translation examples

je dois admettre que

I must admit that the idea seems rather bizarre.
Je dois admettre que l'idée semble bizarre.

Still, I must admit that Yuki is a fine man
Je dois admettre que Yukinojo est un bel homme.

I must admit that your... lead on Lavisé's treasure is relevant.
Je dois admettre que votre piste concernant le tresor de ce Lavise est pertinente.

Well, I must admit that the thought makes my heart beat faster.
Je dois admettre que l'idée fait accélérer les battements de mon coeur.

I must admit that there have been some effects.
Je dois admettre que ça m'a fait de l'effet.

I must admit that the situation in Richard's home is appalling.
Je dois admettre que la situation chez Richard est très mauvaise.

Well, I must admit that you definitely earned what's coming to you.
Je dois admettre que tu as vraiment mérité ce qu'il t'arrive.

Of course, Your Majesty! But I must admit that the Maestro is right.
Mais je dois admettre que le maestro a raison :

I must admit that your Fabrice gives deeply moving sermons.
Je dois admettre que votre Fabrice fait des sermons bouleversants.