Translation for "i called" to french

I called

• j'ai appelé
• i appelé

Translation examples

j'ai appelé

I called Washington, and I called Ottawa;
J'ai appelé Wasington, et j'ai appelé Ottawa ;

I called the house, I called Tom.
J'ai appelé chez elle. J'ai appelé Tom.

i appelé

(i) Call upon all BWC parties and signatories that have not done so to terminate their offensive biological weapons programs immediately and comply fully with their Treaty obligations.
i) Appeler toutes les parties à la Convention et tous les signataires qui ne l'ont pas encore fait à mettre fin immédiatement à leurs programmes d'armes biologiques à caractère offensif et à s'acquitter pleinement de leurs obligations au titre de la Convention;

(i) Call upon the State Party in question to be present at the meeting to clarify and elaborate the reason for the withdrawal,
i) Appeler l'État partie concerné à assister à la réunion pour clarifier et préciser les motifs de son retrait;

(i) calling on all States Parties possessing such weapons to include them in their general arms control and disarmament processes, with a view to their verifiable and irreversible reduction and elimination;
i) Appeler tous les États parties détenant ce type d'armes à les inclure dans leurs processus généraux de maîtrise des armements et de désarmement en vue de procéder de manière vérifiable et irréversible à leur réduction et à leur élimination;

Finally, the General Assembly, in its resolution 51/210, section I, called upon all States to note the risk of terrorists using electronic or wire communication systems and networks to carry out criminal acts.
Enfin, l’Assemblée générale, dans la première partie de sa résolution 51/210, section I, appelle tous les États Membres à considérer les risques que comporte l’utilisation par des terroristes des réseaux et des systèmes télématiques en vue de commettre des actes criminels.

(i) Calls on Governments to facilitate the development of capacities for raising public awareness and access to information on sustainable development and on social, economic and environmental impacts of unsustainable production and consumption patterns at the global, regional and national levels;
i) Appelle les gouvernements à faciliter le renforcement des capacités de sensibilisation du public et l’accès à l’information sur le développement durable et sur les effets des modes non viables de production et de consommation sur l’économie et l’environnement aux niveaux mondial, régional et national;

(a) Awareness-raising, preventive and investigative measures: (i) Call for an international day against human trafficking to be observed on 18 October; (ii) Make human trafficking a priority issue at consular official and attaché meetings and among liaison officials of the Ministry of the Interior stationed in countries of origin, with a view to improving information, early detection and identification of visa applications that could be associated with this phenomenon; and use biometric identifiers when issuing and verifying visas and residency permits;
a) Mesures de sensibilisation, de prévention et d'enquête: i) appel à l'observation d'une Journée internationale contre la traite des personnes, le 18 octobre; ii) inclusion de la question de la traite des êtres humains comme thème prioritaire des réunions des bureaux consulaires et des attachés et agents de liaison du Ministère de l'intérieur en poste dans les pays d'origine des victimes, afin d'améliorer l'information, la détection précoce et l'identification des demandes de visa pouvant être associées avec la traite et utilisation d'identifiants biométriques pour la délivrance et la vérification des visas et des titres de séjour;

Even I call my wife Sonu lovingly, sir.
Même I appel mon épouse Sonu affectueusement, monsieur.