Translation for "i was called" to french

I was called

• j'ai été appelé
• on m'a appelé
• je fus appelé

Translation examples

j'ai été appelé

"I have a small boat," says the pirate, "and for that I am called a thief.
Comme je n'ai qu'un petit navire, on m'appelle voleur; et toi, qui possèdes une vaste flotte, on t'appelle empereur >>.

And I was called in.
Et j'ai été appelée.

But I was called to Washington.
Mais j'ai été appelé à Washington.

- Yes, I was called.
- Oui, j'ai été appelé.

One time I was called...
Une fois, j'ai été appelé.

I was called to the law.
J'ai été appelé par la loi.

I was called elsewhere.
- J'ai été appelé ailleurs.

Yeah, I was called there.
Oui, j'ai été appelé là-bas.

on m'a appelé

I was called by duty, after my colleagues in the Group of Arab States asked me to speak on their behalf, to pay tribute to a great Arab nationalist leader, the late President Al-Assad.
Le devoir m'a appelé à le faire après que mes collègues du Groupe des États arabes m'ont demandé de prendre la parole en leur nom pour rendre hommage au grand dirigeant nationaliste arabe, le feu Président El Assad.

Forgive me, I was called
Pardon, on m'a appelé

I was called I'm sergeant Burke.
On m'a appelé. Sergent Burke.

No, I was called here.
On m'a appelé.

I was called to the telephone.
On m'a appelé au téléphone.

I was called at the hotel.
On m'a appelé à l'hôtel.

- Which I was called into.
- On m'a appelée.

- I was called away.
- On m'a appelé à une réunion.

je fus appelé

I like to say that I was called to public service, but that's not true.
Je tiens à dire que je fus appelé au service public, mais cela est faux.

I was called because of the body.
Je fus appelé à cause du corps.