Translation for "hypocritical" to french

Hypocritical

adjective

• hypocrite
• dissimulé

Translation examples

hypocrite adjective

They do not need hypocritical lessons on what is in their best interest.
Ils n'ont pas besoin de leçons hypocrites sur ce qui leur convient le mieux.

Puerto Ricans considered those claims hypocritical.
Porto Rico estime que ce ne sont que d'hypocrites prétextes.

Or are they sanctimonious hypocrites whose actions contradict their sermons to us?
Ou alors sont-ils des hypocrites moralisateurs dont les actes contredisent les sermons qu'ils nous adressent?

This statement is as disingenuous as it is hypocritical.
Cette déclaration est peu sincère et hypocrite.

Compulsion will not produce true believers, but only lying hypocrites.
La contrainte ne produira pas de bons croyants, mais uniquement des hypocrites.

24. The European Union's policies towards Africa were hypocritical and cynical.
Les politiques de l'Union européenne envers l'Afrique sont cyniques et hypocrites.

To totally disregard the need for security would be hypocritical and dishonest.
Ignorer totalement le besoin de sécurité serait hypocrite et malhonnête.

Such behaviour was sanctimonious, hypocritical and intolerant.
Un tel comportement est moralisateur, hypocrite et intolérant.

We believe that the statements made are opportunistic and politically hypocritical.
Nous estimons que les déclarations que nous avons entendues sont opportunistes et politiquement hypocrites.

It was therefore hypocritical to talk of non-proliferation.
Il devient dès lors hypocrite de parler de non-prolifération.

The cunning hypocrite!
L'hypocrite retorse !

And the hypocrite...
Et l'hypocrite...

Bunch of hypocrites.
Bande d'hypocrites.

Couple of hypocrites.
Escpèces d'hypocrites.

God, you hypocrite.
Espèce d'hypocrite!